Felt — Black Ship in the Harbour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Ship in the Harbour" de Felt.
Letra
I was a pauper
I was second class
I was a moment
that quickly passed
I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
the world is a stage that revolves around you
how are you feeling
on this broken day
where are you heading
I heard you lost your way
how is your mind is it still confused
has anyone told you you’re being used
you’re fighting a battle that you’re going to lose
the world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be you said that your aim in life
was o break through and be free
you bought me a diamond
what’s that for
I stole you some money
because I thought you were poor
yes I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
want something for nothing lady that’s you
Tradução da letra
Eu era um pobre
Eu era de segunda classe.
Eu fui um momento
que rapidamente passou
Eu era um jogador apostado em ti
a chuva brilhou e o sol jorrou
o vento assobiou uma palavra sussurrada era verdade
o mundo é um palco que gira à tua volta
como te sentes?
neste dia quebrado
para onde vais?
Ouvi dizer que te perdeste.
como é que a tua mente ainda está confusa
alguém te disse que estás a ser usado?
estás a travar uma batalha que vais perder
o mundo era um palco que girava à tua volta
Eu disse à lua ardente
Quero ser o que quero ser tu disseste que o teu objectivo na vida
foi o romper e ser livre
compraste-me um diamante.
para que é isso?
Roubei-te algum dinheiro.
porque pensei que eras pobre.
sim, eu era um jogador apostado em ti.
a chuva brilhou e o sol jorrou
o vento assobiou uma palavra sussurrada era verdade
quero algo para nada senhora que és tu