Felt — Anneurysm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anneurysm" de Felt.
Letra
…And when the vain start to pop from the blood
Pushed away from the heart
Patience, I need more, as my temper becomes tempted
To up and down on this seesaw
I should escape, I should disappear
Its gettin clear, crystal clear
I’m in a bad position here
I gave you power, gave you control
But you had to play the role
Reckless with the treasure that you hold
There isn’t much as unsatisfying
as the blind man listening
Believing in the one that’s lying
Hide the crying, tears in the pocket
A fool for the interlude that introduced the moshpit
Exhausted by the storm, before the calm
Holding on to a memory, keeping it warm within my palm
Wake up, Time Bomb, the clock is ticking
Shot the gift and all you got’s a pot to piss in and some wrong decisions
And here you are again, emotions in your hand
Like your powerless, an innocent victim of circumstance
Tell me that it hurts again
Tell me that it weighs you down
Tell you that you need me And I’ll tell you that I hate you now
FUCK YOU, you don’t know what you need
And this is the last time I’ll tell you
Next time I’m gonna leave
I can’t watch your destruction
I can’t trust your judgement
I swear to God your better then this
I wish you’d quit those drugs, bitch
(Slug and Murs)
High or low, hot and cold, took the wheel, lost control
Good and bad, wrong or right, die to live a longer life
Stop and go, in and out, touch and feel, scream and shout
Back and forth, up and down, off the course, fuck it now
(Chorus: Sung by Slug and Murs: Repeat 2X)
I can’t sleep now, lying keeps me awake
(Verse 2: Murs)
Now here I stand, the threshold of anger
A pathway-- to which I am no stranger
Danger lurks the other side, once I cross, I black out
And I start to act out, act my age, act my color
Act a fool, actin' other then myself (in a way)
Quick, to the shelf, and dusted of the AK
A war with no reason, America’s demon
I reside and hide in the beast underneath
A inch of flesh and skull, if the brain vain pops
Might become a vegetable, so I take the stress in full
Pull hard on a cigarette
thinking that an aneurysm might just be a quicker death
I flick the Red and keep in step
Figure stress to make you blow your brains out
From the inside, without the double barrel
Blood bubble, eyes narrow
Vains bulged from the forehead
More trouble than it’s worth
? calls red so I pause for my head
two fingers to my temple as the tempo increases
not for peace, but a piece as in cold steel
I hold still, clutch…
Want to cock back, bust and thrust this pressure from my head
Before my brain starts to flush
Hush, you hear that? It’s the voices that’s talking
Squalkin, mine can get me stopping, twitchin and itchin
To get into some shit then--- (scream)
Head spinnin, they winnin, blendin, evil would say
it bit in my wheel sendin a chill till I…
Tradução da letra
...E quando a vaidade começar a brotar do sangue
Afastado do coração
Paciência, preciso de mais, à medida que o meu temperamento se torna tentado
Para cima e para baixo nesta Serra
Eu devia fugir, eu devia desaparecer.
Está a ficar claro, cristalino
Estou numa má posição.
Dei-te poder, dei-te controlo.
Mas tinhas de desempenhar o papel
Imprudente com o tesouro que tens
Não há tanto como insatisfatório
como o cego escutando
Acreditar no que está a mentir
Esconde o choro, lágrimas no bolso
Um tolo pelo interlúdio que introduziu o moshpit
Exausto pela tempestade, antes da calma
Agarrando - me a uma memória, mantendo-a quente dentro da minha palma
Acorda, bomba-relógio, O tempo está a passar
Filmaste o presente e tudo o que tens é um pote para mijar e algumas decisões erradas.
E aqui estás tu outra vez, emoções na tua mão
Como o teu impotente, uma inocente vítima das circunstâncias.
Diz - me que dói outra vez.
Diz - me que te pesa
Digo-te que precisas de mim E digo-te que te odeio agora.
Vai-te foder, não sabes do que precisas.
E esta é a última vez que te digo
Da próxima vez, vou-me embora.
Não posso ver a tua destruição.
Não posso confiar no teu julgamento.
Juro por Deus que melhor que isto.
Quem me dera que desistisses dessas drogas, cabra.
(Lesma e Murs)
Alto ou baixo, quente e frio, pegou o volante, perdeu o controle
Bom e mau, errado ou certo, morrer para viver uma vida mais longa
Parar e ir, entrar e sair, tocar e sentir, gritar e gritar
Para trás e para a frente, para cima e para baixo, fora da rota, que se lixe agora.
(Refrão: Slug and Murs: Repeat 2X)
Agora não consigo dormir, mentir Mantém-me acordado.
(Verso 2: Murs)
Agora aqui estou eu, o limiar da raiva
Um caminho para o qual não sou estranho
O perigo espreita do outro lado, uma vez que eu atravesse, eu desmaio
E começo a agir, a agir com a minha idade, a agir com a minha cor
Age como um tolo, agindo de outra forma que eu.)
Rápido, para a prateleira, e limpo da AK
Uma guerra sem razão, o demónio da América
Eu vivo e escondo-me na besta por baixo
Uma polegada de carne e crânio, se o cérebro vaidoso aparecer
Pode tornar-se um vegetal, por isso assumo o stress na totalidade.
Puxa com força num cigarro.
pensar que um aneurisma pode ser uma morte mais rápida.
Eu acerto o vermelho e mantenho o passo
Imagina o stress para te fazer estourar os miolos.
Por dentro, sem o cano duplo
Bolha de sangue, olhos estreitos
Manchas salientes da testa
Mais problemas do que vale
? chama-se vermelho, por isso faço uma pausa para a cabeça.
dois dedos no meu templo à medida que o ritmo aumenta
não pela paz, mas por um pedaço de aço frio.
Eu fico quieto, clutch. …
Quero voltar, rebentar e tirar esta pressão da minha cabeça.
Antes que o meu cérebro comece a puxar o autoclismo
Ouviste isto? São as vozes que falam
Squalkin, o Meu pode fazer-me parar, tremer e comichão
Para me meter numa merda ... )
Cabeça girando, eles ganham, blendin, o mal diria
mordeu-me a roda e senti um arrepio até que eu…