Felix Marc — Separation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separation" de Felix Marc.
Letra
We used to say the world is in our hands
Another crazy vision of romance
The picture of our love will fall apart
If you leave me now
You said you couldn’t stay with me tonight
Instead you turned to run and walked away
Take everything I have that promises me that you stay
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love
Just as my thoughts of love that passed you by
You told me you need time on your own
Don’t let it be the end of what we share
And come back to me
All good things in life are doom to end
But I just seem to fail to comprehend
Maybe we can break the rule once more
And forever
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love
Tradução da letra
Costumávamos dizer que o mundo está nas nossas mãos.
Outra visão louca de romance
A imagem do nosso amor vai desmoronar-se
Se me deixares agora
Disseste que não podias ficar comigo esta noite.
Em vez disso, virou-se para fugir e foi-se embora.
Leva tudo o que tenho que me prometa que ficas
Se me quiseres deixar agora
Vai e parte-me o coração
O que farei sem o teu amor
Não te quero deixar ir antes que me partisse o coração.
O que farei sem o teu amor
Tal como os meus pensamentos de amor que passaram por ti
Disseste-me que precisavas de tempo sozinho.
Não deixes que seja o fim do que partilhamos
E volta para mim
Todas as coisas boas na vida são doom to end
Mas parece que não consigo compreender.
Talvez possamos quebrar a regra mais uma vez.
E para sempre
Se me quiseres deixar agora
Vai e parte-me o coração
O que farei sem o teu amor
Não te quero deixar ir antes que me partisse o coração.
O que farei sem o teu amor