Felix Marc — Collector letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collector" de Felix Marc.
Letra
Her beauty confuses me I couldn’t follow all
her moods sometimes
She is my secret guest
I used to have daydrems about her
But I can’t ever get to know her
(in the ordinary way)
Miney let’s you do whatever you want
Collector
Self Rejector
Anti-Life, Anti-Art, Anti-Everything
Collector
THe lonely wolf
Why do you take all life out of life?
Time in prison is endless time
There was a silence I spoke
as plain as words
away from night
from what I want to be awoke and found myself
alone in this crypt
your love is desperately
Have you ever had before a living beauty
You’ve ended — you don’t even share it All alone you are and all alone you die
I won’t give in — Your love is just a lie
You’ve pinned me in this little room
I shan’t struggle — is it day or night
Trapped in this crypt
alive in the way that death is alive
Having her was enough — nothing needed doing
I’m waiting for you to do something
All these people searching
and we knowing the answer
Why do you kill all the beauty?
And I knew more and more
I couldn’t let her go and noblesse oblige all over again
Choose the common life
coose to be alive
You’re so without mercy
Tradução da letra
A sua beleza confunde-me Eu não podia seguir tudo
o seu humor às vezes
Ela é a minha convidada secreta.
Costumava ter sonhos sobre ela.
Mas nunca a poderei conhecer.
(da maneira comum)
Miney vamos fazer o que quiseres
Colector
Auto-Rejeição
Anti-Vida, Anti-Arte, Anti-Tudo
Colector
O lobo solitário
Porque tiras toda a vida da vida?
Tempo na prisão é tempo infinito
Houve um silêncio que eu falei.
tão simples como palavras
longe da noite
do que quero acordar e encontrar-me
sozinho nesta cripta
o teu amor está desesperadamente
Alguma vez tiveste uma beleza viva
Você acabou-você nem compartilha tudo sozinho você está e sozinho você morre
Não vou ceder — o teu amor é apenas uma mentira
Prendeste-me neste pequeno quarto.
Não lutarei, seja de dia ou de noite.
Preso nesta cripta
vivo como a morte está viva
Tê-la era suficiente - nada precisava de ser feito
Estou à espera que faças alguma coisa.
Todas estas pessoas à procura
e nós sabemos a resposta
Porque matas toda a beleza?
E eu sabia mais e mais
Eu não podia deixá-la ir e noblesse oblige tudo de novo
Escolha a vida comum
coose para estar vivo
És tão sem misericórdia