Felipe Peláez — Perdoname letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdoname" de Felipe Peláez.
Letra
Voy a confesarte lo que hoy está pasando conmigo
Perdóname por Dios te lo pido
Hubieras preferido
Dudar con esperanzas yo lo se
Primeramente te voy aclarar
Que te sigo amando
Jamás lo dudes en mi corazón
Te llevo grabada
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada
Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Y que le voy a hacer
Ay corazón!
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada si Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Mi hija
Y mi mujer
(Gracias a jasmin correa por esta letra)
Tradução da letra
Vou confessar te o que está a acontecer comigo hoje
Perdoa me por Deus peço te
Terias preferido
Hesitar com esperança Eu sei
Primeiro vou esclarecer te
Que ainda te amo
Nunca duvide no meu coração
Levo te gravada
Que não sei quando nem porque
Mas encontrei outro olhar
Um mundo novo que eu queria conhecer
E eu não vou deixá-lo nooo!
Ela me dá seu amor e mais sem amarras
Eu sou o seu tudo e sobram as razões
Só para que saibas
E você sabe disso bem
Perdoa me meu amor
Daqui a pouco sei que não choraste
Compreenda me por Deus
Tão egoísta adoro vos às duas
Perdoa me meu amor
Porque outra pode ter partilhado o teu lugar
Compreenda o meu bem
Parece difícil mas somos os três
E é a minha realidade
Fazem me tão feliz
E o que vou fazer com ele
Ai! coração!
Que não sei quando nem porque
Mas eu encontrei em um outro olhar se um mundo novo que eu queria conhecer
E eu não vou deixá-lo nooo!
Ela me dá seu amor e mais sem amarras
Eu sou o seu tudo e sobram as razões
Só para que saibas
E você sabe disso bem
Perdoa me meu amor
Daqui a pouco sei que não choraste
Compreenda me por Deus
Tão egoísta adoro vos às duas
Perdoa me meu amor
Porque outra pode ter partilhado o teu lugar
Compreenda o meu bem
Parece difícil mas somos os três
E é a minha realidade
Fazem me tão feliz
A minha filha
E a minha mulher
(Graças a jasmin correia por esta letra)