Felipe Peláez — Olvídate de mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olvídate de mí" de Felipe Peláez.
Letra
Lo siento pero tengo que alejarme,
no es fácil ya me acostumbré a tus besos,
mis huellas están en todo tu cuerpo,
pero no hay amor.
Me hace falta llegar temprano a casa
y darle un beso a ella.
Coro
Y olvídate de mí, aléjate aunque se me parta el alma con tu adiós,
pero no puedo seguir engañando a esa mujer,
que me lo ha dado todo, yo no la quiero perder.
Olvídate de mí, me va a doler tu ausencia,
pero sé que pasará.
Sé que tarde o temprano otra persona llegará
y va a entregarte todo lo que no te pude dar.
Sólo espero que me olvides, porque yo voy a intentarlo todo el tiempo,
pero no quiero seguir, no haré más daño a esa que sufre en silencio.
Coro
No es fácil pedirte que me olvides,
después de hacerte mía tantas noches.
Acepto y entiendo tus reproches,
pero qué puedo hacer si yo la amo desde el fondo de mi alma
y todo doy por ella.
Tradução da letra
Desculpa mas tenho de me afastar,
já me habituei aos teus beijos,
as minhas impressões digitais estão por todo o teu corpo,
mas não há amor.
Preciso de chegar cedo a casa
e beijá-la.
Coro
E esquece-me, afasta-te mesmo que me parta a alma com o teu adeus,
mas não posso continuar a trair aquela mulher,
que me deu tudo, eu não a quero perder.
Esquece-me, a tua ausência vai doer,
mas sei o que vai acontecer.
Eu sei que mais cedo ou mais tarde outra pessoa virá
e vai entregar-te tudo o que não te pude dar.
Só espero que me esqueça, porque eu vou tentar o tempo todo,
mas não quero continuar, não farei mais mal àquela que sofre em silêncio.
Coro
Não é fácil pedir te para me esqueceres,
depois de te tornares minha tantas noites.
Aceito e compreendo as tuas censuras,
mas o que posso fazer se eu a amo do fundo da minha alma
e tudo dou por ela.