Felipe Peláez — Mi Celosa Hermosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Celosa Hermosa" de Felipe Peláez.
Letra
Aunque a veces por celosa no te quiero,
aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo.
Aunque peleemos tú eres todo lo que necesito, la luz de mis ojos.
Aunque peleemos siempre vuelvo a buscar mi abrigo,
es a ti a quien quiero.
Eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo
sé cuanto me amas, igual como yo te amo
y no acepto que nadie se meta en tu alma.
Porque eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Y aunque nos esperen mil batallas
por cosas pequeñas no terminaremos,
por grandes que sean nunca morirá este amor natural.
Eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo
sé cuanto me amas, igual como yo te amo
y no acepto que nadie se meta en tu alma.
Porque eres mi celosa hermosa.
Tradução da letra
Embora às vezes por ciúmes eu não te amo,
mesmo que às vezes não me entendas nem te entendo
tu és o mais perfeito, o mais bonito que eu tenho.
Mesmo que lutemos, és tudo o que preciso, a luz dos meus olhos.
Mesmo que lutemos sempre volto a buscar o meu casaco,
é a ti que quero.
És a minha linda ciumenta
e mesmo que lutemos não te trocarei por outra
e se eu voltar a apaixonar-me será outra vez de ti a minha ciumenta linda.
Fazes-me ciúmes sem te fazeres nada, mas eu entendo-te
sei o quanto me amas, tal como eu te amo
e não aceito que ninguém se meta na tua alma.
Porque és a minha linda ciumenta
e mesmo que lutemos não te trocarei por outra
e se eu voltar a apaixonar-me será outra vez de ti a minha ciumenta linda.
E mesmo que nos esperem mil batalhas
por pequenas coisas não vamos acabar,
por maiores que sejam nunca morrerá este amor natural.
És a minha linda ciumenta
e mesmo que lutemos não te trocarei por outra
e se eu voltar a apaixonar-me será outra vez de ti a minha ciumenta linda.
Fazes-me ciúmes sem te fazeres nada, mas eu entendo-te
sei o quanto me amas, tal como eu te amo
e não aceito que ninguém se meta na tua alma.
Porque és a minha linda ciumenta.