Felipe Peláez — Lo Tienes Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Tienes Todo" de Felipe Peláez.
Letra
Nadie pensó que, aquella tarde gris que te vi
Daría un vuelco mi corazón, intentaba buscarte ehhh
Así soy yo, te apuesto que se mucho de ti
Antes de verte te presentí, la pasión va en mi sangre
Hubiera recorrido otro camino
A veces pienso que son cosas del destino
Gracias al cielo por haberte conocido
Iré a donde vayas, me suena tanto que lo mismo pasa
Aya en tu alma donde nadie ya llegaba, miro tus ojos
Y me siento derretido, animas mis ganas
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde
Tendré que ser aquel que robe tus besitos
Antes que pueda reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Coro:
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Ahí sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, vas a quererme eso te lo aseguro
Puedo jurar hoy, que tu naciste fue para mi
Que quien nos puso juntos fue dios, pa que yo te adorara
Y junto a ti, al fin del mundo quiero llegar
Me he dado cuenta que en realidad, me estremeces el ama si
Supieras que en mi vida la agonía
Dejo tristezas en silencio noche y día
Un mal sabor con melodía y melancolía, hasta que llegaste
Y borraste aquel pasado y mis pesares
Llenaste el mundo de este loco con detalles
Puedes hacer que cambie todo mi universo, solo con tocarme
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde tendré
Que ser aquel que robe tus besitos antes
Que quiera reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Hay sencillamente tu lo tienes todo…
Todo… lo que a mi me vuelve loco. (Bis) ahhh
Tradução da letra
Ninguém pensou que, naquela tarde cinzenta que te vi
Daria um tombo meu coração, tentava te buscar ehhh
Assim sou eu, aposto que sei muito de ti
Antes de te ver, senti-te, a paixão está no meu sangue
Teria percorrido outro caminho
Às vezes penso que são coisas do destino
Graças a Deus por te ter conhecido
Vou para onde quer que vás, parece-me tão familiar que o mesmo acontece
Aya em sua alma, onde ninguém já chegava, eu olho para seus olhos
E sinto-me derretido, animas a minha vontade
Com cada gesto me seduzes como uma criança
Içaste a tua bandeira na minha alma naquela tarde
Terei de ser aquele que rouba os teus beijinhos
Antes que eu possa reagir vou fazê lo apaixonar te
Coro:
E garanto te que me vais amar
Vou mudar a tua vida pouco a pouco
Aí simplesmente você tem tudo tudo
O que me deixa louco, simplesmente tu tens tudo tudo
O que me deixa louco
E garanto te que me vais amar
Vou mudar a tua vida pouco a pouco
Tu tens tudo tudo
O que me deixa louco, simplesmente tu tens tudo tudo
O que me deixa louco, vais amar-me isso garanto-te
Posso jurar hoje, que tu nasceste foi para mim
Que quem nos pôs juntos foi Deus, para que eu te adorasse
E junto a ti, ao fim do mundo quero chegar
Apercebi-me que, na verdade, estás a assustar-me.
Você sabia que na minha vida a agonia
Deixo tristezas em silêncio, noite e dia
Um gosto ruim com melodia e melancolia, até você chegar
E apagaste o passado e os meus pesares
Encheste o mundo deste louco com detalhes
Podes fazer com que mude todo o meu universo, só por me tocares
Com cada gesto me seduzes como uma criança
Içaste a tua bandeira na minha alma naquela tarde
Que ser aquele que roube os teus beijinhos antes
Que queira reagir eu vou fazê lo apaixonar te
E garanto te que me vais amar
Vou mudar a tua vida pouco a pouco
Há, simplesmente, você tem tudo…
Tudo... o que me deixa louco. (Bis) ahhh