Felipe Peláez — La Negra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Negra" de Felipe Peláez.
Letra
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Tengo una negra rebelde
que le dan distintas furias
pero la que yo prefiero
es cuando besa con locura.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La rabia de esa morena
es lo que yo llamo amor
cuando beso su boquita
ay, se le nubla la razón.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso ay, deja esa rabia
que yo te quiero, con toda mi alma
morena hermosa, deja esos celos
que a ti esas cosas, te quitan el sueño.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Ay, tiene un sex appeal de diosa
esa muchacha morena
y también tiene en su boca
los labios que me condenan.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso, muchacha loca
dame tu boca, ay pa' darte un beso
yo a ti te quiero y tú lo sabes
pero esos celos, pueden acabarte.
Y esa negra es rabiosa
pero cuando baila conmigo
tiene un swing cha, cha.
Ay, linda ricura soy tu negrito
dame un besito, con sabrosura
tú eres la reina, de este negrito
oye mi negra dame otro besito
morena linda, morena hermosa
tu eres mi vida, negra preciosa.
Tradução da letra
A negra diz que já não me ama
mas, eu quero o meu negrito.
Tenho uma Negra rebelde
que lhe dão diferentes fúrias
mas a que eu prefiro
é quando ele beija com loucura.
A negra diz que já não me ama
mas, eu quero o meu negrito.
A raiva daquela morena
é o que eu chamo amor
quando beijo sua boquinha
a razão está obscurecida.
A negra diz que já não me ama
mas, eu quero o meu negrito.
A negra tem um capricho
que só eu sei lidar com isso
ai, que quando estamos sozinhos
diz-me coisas muito originais.
Deixa-te disso.
que eu te amo, com toda a minha alma
morena linda, deixe esse ciúme
que essas coisas te tiram o sono.
A negra diz que já não me ama
mas, eu quero o meu negrito.
Ai, tem um sex appeal de deusa
aquela rapariga morena
e também tem na boca
os lábios que me condenam.
A negra diz que já não me ama
mas, eu quero o meu negrito.
A negra tem um capricho
que só eu sei lidar com isso
ai, que quando estamos sozinhos
diz-me coisas muito originais.
Deixa-te disso, rapariga louca
dá-me a tua boca, ai pa' te dar um beijo
eu amo te e tu sabes disso
mas esse ciúme pode acabar contigo.
E essa negra é raivosa
mas quando dança comigo
tem um swing cha, cha.
Linda querida, sou o teu preto
dá-me um beijinho, com sabrosura
tu és a rainha deste preto
ei minha negra dá me outro beijinho
morena linda, morena linda
tu és a minha vida, negra linda.