Felipe Peláez — El Tonto Soy Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tonto Soy Yo" de Felipe Peláez.
Letra
Tu amor no me conviene
Por mucho que me encantes
Voy a seguir mis planes
De vivir en la tranquilidad
Tu novio esta primero
Pero aun así me llamas
Y yo vivo en espensa
De lo que tu me quieres dar
Yo se que enamorarme fue mi error
Y tengo que frenar esta pasión!
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra pero hoy no me alcanza
Yo voy a seguir, contigo o sin ti Quédate con el…
Que seas muy feliz, yo llego hasta aquí
Yo si me se querer
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Pero hoy no me alcanza no…
Me quieres cuando puedes, no puedes cuando quiero
Y siento que no puedo, vivir como tu quieres no Hotel a media tarde, teléfono apagado
Sentir que es un pecado, poder llegar a amarte
Porque al llegar la noche volverás
Y volveré a mi triste realidad!
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Yo voy a encontrar quien pueda ver
Como prioridad…
Y le voy a dar mi amor y mi fe
Yo te voy a olvidar…
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tan iluso yo, que aprendí a vivir
Con lo que te sobra, pero hoy no me alcanza
Pero hoy no me alcanza…
Porque el tonto soy yo, amándote a ti Entregándote todo y recibiendo nada
Tradução da letra
O teu amor não me convém
Por Mais que me ame
Vou seguir os meus planos
De viver em paz de espírito
O teu namorado está primeiro
Mas ainda me chamas
E eu vivo em espensa
Do que tu me queres dar
Eu sei que me apaixonar foi o meu erro
E eu tenho que conter essa paixão!
Porque o tolo sou eu, a amar-te a ti a entregar-te tudo e a receber nada
Tão iludido eu, que aprendi a viver
Com o que te sobra mas hoje não me chega
Eu vou continuar, contigo ou sem ti fica com ele…
Que sejas muito feliz, eu chego até aqui
Eu Se me amar
Porque o tolo sou eu, a amar-te a ti a entregar-te tudo e a receber nada
Tão iludido eu, que aprendi a viver
Com o que te sobra, mas hoje não me chega
Mas hoje não me chega…
Amas-Me quando podes, não podes quando quero
E eu sinto que não posso, viver como você quer não Hotel no meio da tarde, telefone desligado
Sentir que é um pecado, poder chegar a amar-te
Porque quando a noite chegar vais voltar
E voltarei à minha triste realidade!
Porque o tolo sou eu, a amar-te a ti a entregar-te tudo e a receber nada
Tão iludido eu, que aprendi a viver
Com o que te sobra, mas hoje não me chega
Eu vou encontrar quem possa ver
Como prioridade…
E vou dar lhe o meu amor e a minha fé
Eu vou esquecer te…
Porque o tolo sou eu, a amar-te a ti a entregar-te tudo e a receber nada
Tão iludido eu, que aprendi a viver
Com o que te sobra, mas hoje não me chega
Mas hoje não me chega…
Porque o tolo sou eu, a amar-te a ti a entregar-te tudo e a receber nada