Felipe Peláez — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Felipe Peláez.
Letra
ahora que mi vida es tuya no puedo entenderlo
juraste ser mi amante por siempre,
pero para siempre me he quedado sin ti
y tengo el presentimiento de que tu voz esconde un sufrimiento
siento que no puedo más
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
siento que no puedo más
tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
Ahora
me pregunto cuándo volverás
Ahora
Siento que me muero en soledad
Ahora
Mira mi amorcito que sin ti no se qué hacer
Ahora
Me vas, me vas, me vas a enloquecer
Ahora
y yo te sigo amando
Ahora
Hay como me duele amarte tanto
Ahora
Yabadabadu mi vida eres tu
Ahora
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo
pero no en mi cielo
Tradução da letra
agora que a minha vida é Tua não consigo perceber
juraste ser meu amante para sempre,
mas para sempre fiquei sem ti
e tenho o pressentimento de que a tua voz esconde um sofrimento
sinto que não posso mais
e tenho o pressentimento de que estás a gozar com o meu sofrimento
e vejo no teu olhar que estás e não estás.
Agora,
como dói amar te tanto e não
ter te
como dói ver que você muda e
estás a magoar me
e sei que nunca te esquecerei
e tu desapareces me das mãos
sinto que estás a voar
mas não no meu céu (Bis)
e tenho o pressentimento de que estás a gozar com o meu sofrimento
sinto que não posso mais
tenho o pressentimento de que estás a gozar com o meu sofrimento
e vejo no teu olhar que estás e não estás.
Agora,
como dói amar te tanto e não
ter te
como dói ver que você muda e
estás a magoar me
e sei que nunca te esquecerei
e tu desapareces me das mãos
sinto que estás a voar
mas não no meu céu (Bis)
Agora
pergunto me quando voltas
Agora
Sinto que estou a morrer sozinho
Agora
Olha meu querido que sem ti não sei o que fazer
Agora
Vais-me embora, vais-me passar
Agora
e eu ainda te amo
Agora
Há como dói amar te tanto
Agora
Yabadabadu a minha vida És tu
Agora
e tu desapareces me das mãos
sinto que estás a voar
mas não no meu céu
mas não no meu céu