Feline — Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Help Myself" de Feline.
Letra
Someone’s gonna have to stop me
Soon before I hurt myself
You’re far to willing to believe it
When I say I don’t need your help
One of these days you’re going to find me
Sleeping with someone else
And on that day you’re gonna hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
Someone’s gonna have to hold me down
Before I ruin my health
It’s far too easy to pretend
That you’re just trying to test my strength
One of these days I’m going to find out
How to protect myself
And on that day you’re going to hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
There’s no excuses
For my behavior
And my stubborn nature
Won’t do me any favors
But it’s so addictive
This, sense of danger
And it only hurts if you
Leave me here
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
I don’t know myself
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
Help me
Help me
(Help me)
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Tradução da letra
Alguém vai ter de me impedir.
Pouco antes de me magoar
Estás disposto a acreditar
Quando digo que não preciso da tua ajuda
Um dia destes vais encontrar-me
Dormir com outra pessoa
E nesse dia vais ouvir-me dizer
Não consigo evitar.
Eu vou.
Conduzir até ao limite
Lixar tudo o que tenho
E eu levo-te comigo
Só por uma aposta
Porque ainda não me consigo conter
Alguém vai ter que me segurar
Antes que arruíne a minha saúde
É demasiado fácil fingir
Que só estás a tentar testar a minha força
Um dia destes vou descobrir
Como me proteger
E nesse dia vais ouvir-me dizer
Não consigo evitar.
Eu vou.
Conduzir até ao limite
Lixar tudo o que tenho
E eu levo-te comigo
Só por uma aposta
Porque ainda não me consigo conter
Não há desculpas.
Pelo meu comportamento
E a minha natureza teimosa
Não me fará nenhum favor.
Mas é tão viciante.
Isto, sensação de perigo
E só dói se tu ...
Deixa-me aqui.
Eu vou.
Conduzir até ao limite
Lixar tudo o que tenho
E eu levo-te comigo
Só por uma aposta
Porque ainda não me consigo conter
Não me conheço.
Não consigo evitar.
(I can't help myself)
Não consigo evitar.
(I can't help myself)
Não consigo evitar.
(I can't help myself)
Não consigo evitar.
(I can't help myself)
Ajuda-me.
Ajuda-me.
(Ajuda-me)
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.