Fela Kuti — Open & Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open & Close" de Fela Kuti.
Letra
This is a new dance
Called open and close
We’re going to sing and tell you
About open and close
I want to tell you a story
No be story o
I beg
I want to tell you a story
No be story o
I want to tell you a story
E no be story?
At all, very very at all
Very very at all
Dey say e no be story o
The tin wey e be
Dem go tell us now
I want to tell you a story
No be story o
I want to tell you a story
Wetin he be o o
Ah
E be dance
Wetin e be o o, ah
Tell me wetin dem dey call am
Open and close
Tell me wetin dem dey call am
Open and close
Put your leg and arm together
Open and close
Put your leg and arm together
Open and close
Throw your leg and arm away
Open and close
Throw your leg and arm away
Open and close
Bend your yansh like black man
Open and close
Bend your yansh like black man
Open and close
Open and close o
Open and close
Ah, ah, ah
Open and close
Ah, ah, ah
Open and close
Oooo, ah
I want to show you
How to do open and close
All you have to do
Is just open your arms and legs at the same time
And close your legs and arms at the same time
To the beat
Like this
Open, close
Open, close
Open, close
Open, close
Open and close
Open and close
Open and close
Open
I want to tell you a story
No be story o
I want to tell you a story
Wetin he be o o, ah
E be dance
Wetin he be o o, ah
E be dance
Tell me wetin dem dey call am
Open and close
Tell me wetin dem dey call am
Open and close
Put your leg and arm together
Open and close
Throw your leg and arm away
Open and close
Bend your yansh like black man
Open and close
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Eh, open and close
Open and close
Open and close o
Open and close
Ah, ah, ah
Eh!
Tradução da letra
Esta é uma nova dança
Chamado open and close
Vamos cantar e dizer-te
Sobre Abrir e fechar
Quero contar-te uma história.
No be story o
Eu imploro.
Quero contar-te uma história.
No be story o
Quero contar-te uma história.
E não ser história?
De todo, muito mesmo de todo
Muito mesmo.
Dey say e no be story o
The tin wey e be
Vai dizer-nos agora.
Quero contar-te uma história.
No be story o
Quero contar-te uma história.
Ele está bem.
Ah!
E ser dança
Wetin e be o, ah
Diz-me wetin dem dey liga para a am.
Abrir e fechar
Diz-me wetin dem dey liga para a am.
Abrir e fechar
Junta a perna e o braço
Abrir e fechar
Junta a perna e o braço
Abrir e fechar
Atira a perna e o braço para fora.
Abrir e fechar
Atira a perna e o braço para fora.
Abrir e fechar
Dobre o seu yansh como um homem negro
Abrir e fechar
Dobre o seu yansh como um homem negro
Abrir e fechar
Abrir e fechar o
Abrir e fechar
Ah, ah, ah
Abrir e fechar
Ah, ah, ah
Abrir e fechar
OOO, ah
Quero mostrar-te
Como fazer abrir e fechar
Tudo o que tens de fazer
É só abrir os braços e as pernas ao mesmo tempo
E fecha as pernas e os braços ao mesmo tempo
À batida
Comer
Abrir, fechar
Abrir, fechar
Abrir, fechar
Abrir, fechar
Abrir e fechar
Abrir e fechar
Abrir e fechar
Abrir
Quero contar-te uma história.
No be story o
Quero contar-te uma história.
Ele está bem.
E ser dança
Ele está bem.
E ser dança
Diz-me wetin dem dey liga para a am.
Abrir e fechar
Diz-me wetin dem dey liga para a am.
Abrir e fechar
Junta a perna e o braço
Abrir e fechar
Atira a perna e o braço para fora.
Abrir e fechar
Dobre o seu yansh como um homem negro
Abrir e fechar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Abrir e fechar
Abrir e fechar
Abrir e fechar o
Abrir e fechar
Ah, ah, ah
Eh!