Feiled — NO MORE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NO MORE" de Feiled.
Letra
From the womb to the world from the world to the grave
From the grave to the heavens and my spirit
From the liquor to the drugs to the police and the thugs
To my prayers and hope that he hears it
Little kids in the street never sleep never eat
Carry burdens of their mommas and the papas
To the hell on this Earth gettin hot gettin worse
Cause we’re cursed nobody can stop us
Take a look see the sights that I’ve seen
See the lust see the greed jealousy and killin
Walk the walk that I’ve walked all alone in the dark
Overtaken by this feelin that I’m feelin
Touch the hand that I’ve touched in the night what a rush
Turning blue so cold and breathless
See the bars and the chains on your wrist on your brain
Feel the pain of a grown man’s death wish
(Steve Knight)
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
That’s right little mama just keep on walkin' to school
Don’t stop and talk to them fools
Tryin' to holla while they sippin' on brew
Cause you’re gonna lose
Got to stay focused keep your mind on your dreams
Don’t get hypnotized by the bling
Deep inside you must believe and you’ll succeed
Cause all we’re given is a chance
They play the music and we dance
And ain’t no way to make it last if we don’t stop and listen
It could be over in a flash
When you killin' for that cash
Flip an Apache and blast 'em with Tomahawk missiles
Moqtada al Sadr Bin Laden Al Qaeda
They all multiplyin' and hidin' and George can’t find 'em
And even if he did and killed them then another would come
We makin' enemies faster than we could pick up a gun
From my soul to my heart
From the ending to the start
In between it’s an art and I live it
From one person to the next all respect no regrets
If you next you got it then give it
Share a hug share the love we can rise up above
If we try we can fly up to the heavens
All my brothers and my sisters we can make it
If we listen to each other and just keep on
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
Is this all there is cause I don’t want it no more
And I can see this change comin'
And I can see this change comin'
And I can feel this change comin'
Tradução da letra
Do ventre ao mundo do mundo ao túmulo
Da sepultura aos céus e ao meu Espírito
Do álcool às drogas à polícia e aos bandidos
Às minhas orações e espero que ele ouça
Crianças na rua nunca dormem nunca comem
Carregam os fardos das suas mães e dos seus papas
Para o inferno desta terra a ficar quente a piorar
Porque estamos amaldiçoados ninguém nos pode parar
Veja as vistas que eu vi
Veja a luxúria ver a ganância ciúme e matar
Anda o passeio que eu andei sozinho no escuro
Ultrapassada por este sentimento que sinto
Toca na mão que toquei na noite que emoção
Tornando-se azul tão frio e ofegante
Vê as barras e as correntes no teu pulso no teu cérebro
Sente a dor do desejo de morte de um homem adulto
(Steve Knight)
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isso mesmo, mãezinha. continua a andar para a escola.
Não pare e fale com esses idiotas.
A tentar gritar enquanto bebem cerveja
Porque vais perder
Tens de te concentrar, concentra-te nos teus sonhos.
Não te deixes hipnotizar pelas jóias
Lá no fundo tens de acreditar e vais ter sucesso.
Porque tudo o que nos é dado é uma oportunidade
Eles tocam a música e nós dançamos
E não há como fazê-lo durar se não pararmos e ouvirmos
Pode acabar num instante.
Quando matas por esse dinheiro
Atira um Apache e rebenta-os com mísseis Tomahawk.
Moqtada al Sadr Bin Laden Al Qaeda
Estão todos a multiplicar-se e a esconder-se e o George não consegue encontrá-los.
E mesmo que o fizesse e os matasse, viria outro.
Fazemos inimigos mais depressa do que pegamos numa arma.
Da minha alma ao meu coração
Do final ao início
No meio é uma arte e eu vivo-A.
De uma pessoa para a outra, não se arrependam.
Se a seguir a tiveres, dá-ma.
Compartilhe um abraço compartilhe o amor que podemos elevar acima
Se tentarmos podemos voar até aos céus
Todos os meus irmãos e irmãs vamos conseguir
Se nos ouvirmos um ao outro e continuarmos
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
Isto é tudo o que há porque não o quero mais
E consigo ver esta mudança a chegar
E consigo ver esta mudança a chegar
E sinto esta mudança a chegar