Feeder — Under the Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Weather" de Feeder.
Letra
I’ve got a pain in my sick brain
Two red eyes and broken veins
I’ve got a hand inside my head
A chainsaw cutting through my bed
I wish that I was still fifteen
Debbie Harry and Steve McQueen
I found the angel in my dream
Sucked her dry and I cut her wing
L.A. food store cabinet
Get up, shut up Give me neurofen plus
Shut up, it hurts
Feel I’ve been hit by a bus
Get up, shut up You know you don’t understand
I’m feeling under the weather
>From the womb into school
Changing faces, breaking rules
Circumstances make you bleed
Sew the wound so you will heal
Cause there’s no substitute for pain
Histrionics, broken frames
Build a fire to thaw my brain
L.A. food store cabinet
Get up, shut up Give me neurofen plus
Shut up, it hurts
Feel I’ve been hit by a bus
Get up, shut up You know you don’t understand
I’m feeling under the weather
I don’t know why I do this time and time again
Cause all my drowning sorrows became my friends
Get out, just shut up, get out, yeah, shut up
I’ve got a pain in my sick brain
Two red eyes and broken veins
I’ve got a hand inside my head
A chainsaw cutting through my bed
I’ve got a pain in my sick brain
Two red eyes and broken veins
I’ve got a hand inside my head
L.A. food store cabinet
Get up, shut up Give me neurofen plus
Shut up, it hurts
Feel I’ve been hit by a bus
Get up, shut up You know you don’t understand
I’m feeling under the weather
I’ve got a pain in my sick brain
Two red eyes and broken veins
I’ve got a hand inside my head
A chainsaw cutting through my bed
I’ve got a pain in my sick brain
Two red eyes and broken veins
I’ve got a hand inside my head
A chainsaw cutting through my bed
Tradução da letra
Tenho uma dor no meu cérebro doente.
Dois olhos vermelhos e veias partidas
Tenho uma mão dentro da minha cabeça
Uma motosserra a cortar a minha cama
Quem me dera ainda ter quinze anos.
Debbie Harry e Steve McQueen
Encontrei o anjo no meu sonho
Secou-a e cortei-lhe a asa.
Armário Da Loja de alimentos de L. A.
Levanta-te, Cala-te. dá-me neurofen plus.
Cala-te, dói.
Sinto que fui atropelado por um autocarro
Cala-te, Cala-te tu sabes que não entendes
Sinto-me em baixo do tempo
>Desde o útero até à escola
Mudar rostos, quebrar regras
As circunstâncias fazem-te sangrar
Cose a ferida para que possas sarar
Porque não há substituto para a dor
Histriónica, molduras partidas
Fazer uma fogueira para descongelar o meu cérebro
Armário Da Loja de alimentos de L. A.
Levanta-te, Cala-te. dá-me neurofen plus.
Cala-te, dói.
Sinto que fui atropelado por um autocarro
Cala-te, Cala-te tu sabes que não entendes
Sinto-me em baixo do tempo
Não sei porque faço isto vezes sem conta.
Porque todas as minhas tristezas se tornaram minhas amigas
Sai, Cala-te, sai, sim, Cala-te
Tenho uma dor no meu cérebro doente.
Dois olhos vermelhos e veias partidas
Tenho uma mão dentro da minha cabeça
Uma motosserra a cortar a minha cama
Tenho uma dor no meu cérebro doente.
Dois olhos vermelhos e veias partidas
Tenho uma mão dentro da minha cabeça
Armário Da Loja de alimentos de L. A.
Levanta-te, Cala-te. dá-me neurofen plus.
Cala-te, dói.
Sinto que fui atropelado por um autocarro
Cala-te, Cala-te tu sabes que não entendes
Sinto-me em baixo do tempo
Tenho uma dor no meu cérebro doente.
Dois olhos vermelhos e veias partidas
Tenho uma mão dentro da minha cabeça
Uma motosserra a cortar a minha cama
Tenho uma dor no meu cérebro doente.
Dois olhos vermelhos e veias partidas
Tenho uma mão dentro da minha cabeça
Uma motosserra a cortar a minha cama