Feeder — Day in Day Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day in Day Out" de Feeder.
Letra
We queuing up the tills, Wishing for our lives to change
Just a piece of something new, A taste would keep us sane
Hypocrisy in every day, Drills a hole deep in our brains
Searching for a little hope, A rainbow when it rains
Sitting on an empty bench, Got these nails dug in my skin
Like a leopard with his kill, We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
Stepping on a treadmill wheel, You must know how that can feel
Blows a fuse inside our minds, Watch the data as it wipes
Taste the bullshit on a plate, We just piss our lives away
Get the hell out while you can, We going under, sinking in We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
We’re going down, yes we’re going down, we’re going downЎ.
Taste a new amphetamine, Alcohol has sucked us in Introverted in our ways, Trapped inside this plastic skin
Now its rears it’s ugly self, Feeds us full of selfish doubt
We’ve got to keep ourselves afloat, Going under, get me out
We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day OutWe’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out.
Tradução da letra
Fazemos fila nas lamelas, desejando que as nossas vidas mudem.
Apenas um pedaço de algo novo, um gosto manter-nos-ia sãos
Hipocrisia em cada dia, perfura um buraco no nosso cérebro
Procurando um pouco de esperança, um arco-íris quando chove
Sentado num banco vazio, tenho estas unhas cravadas na minha pele.
Como um leopardo com a sua morte, estamos a afundar-nos, a escorregar Debaixo de Água, Não penses que vamos recuperar
Torcido e partido, 10 mil léguas sufocando
Afundando - se profundamente, não pense que vamos recuperar
Dia após dia
Pisando uma roda de passadeira, você deve saber como isso pode se sentir
Rebenta um fusível dentro das nossas mentes, observa os dados enquanto limpa.
Prova a merda num prato, desperdiçamos as nossas vidas
Desaparece enquanto podes, vamos afundar-nos, vamos afundar-nos, vamos afundar-nos, vamos escorregar Debaixo de Água, Não penses que vamos recuperar
Torcido e partido, 10 mil léguas sufocando
Afundando - se profundamente, não pense que vamos recuperar
Dia após dia
Vamos cair, Sim, vamos cair, vamos cair.
Prova uma anfetamina nova, o álcool sugou-nos de forma introvertida, presa dentro desta pele de plástico.
Agora os seus rears é o eu feio, alimenta-nos de dúvidas egoístas
Temos de nos manter à tona, a afundar-nos, tirar-me daqui.
Estamos a afundar-nos, a escorregar Debaixo de Água, Não penses que vamos recuperar.
Torcido e partido, 10 mil léguas sufocando
Afundando - se profundamente, não pense que vamos recuperar
Dia após dia vamos cair, escorregar Debaixo de Água, Não penses que vamos recuperar
Torcido e partido, 10 mil léguas sufocando
Afundando - se profundamente, não pense que vamos recuperar
Dia após dia.