Feed the Rhino — I Am The Curse, I Am The Cure letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am The Curse, I Am The Cure" de Feed the Rhino.

Letra

I don’t know, I don’t know,
Why I pick up the broken glass,
The hurt won’t stop ‘til you’re gone
This is the final straw, the end!
The things you cannot fix, the end!
You are the thorn that can’t be pulled
Pointless, the wasted minutes of a lifetime
Selfish, I pick these scars because they’re all mine
Lost hope, lost hope!
I ripped into my heart, the pain!
I’ve torn myself apart, for me!
What is the curse? What is the cure?
‘Cause it’s always fucking there
It’s always fucking there
Over and over again,
Over and over again
I feel the voice of a thousand screams,
I am the curse, I am the cure,
This is the house that will hold the answer,
I am the house, we are the cure,
This is the thought that will take me further
You resist, you resist, you resist
I feel the voice of a thousand screams,
I don’t know I don’t know,
Why I picked up the broken glass,
The pain, it’s gone

Tradução da letra

Não sei, não sei. ,
Porque pego no vidro partido,
A dor não vai parar enquanto não desapareceres.
Esta é a última gota, o fim!
As coisas que não podes consertar, o fim!
És o espinho que não pode ser puxado
Inúteis, os minutos desperdiçados de uma vida
Egoísta, escolho estas cicatrizes porque são todas minhas.
Esperança perdida, esperança perdida!
Rasguei o meu coração, a dor!
Despedaçei-me, por mim!
Qual é a maldição? Qual é a cura?
Porque está sempre lá
Está sempre lá.
Uma e outra vez,
Uma e outra vez
Sinto a voz de mil gritos,
Eu sou a maldição, eu sou a cura,
Esta é a casa que terá a resposta,
Eu sou a casa, nós somos a cura,
Este é o pensamento que me levará mais longe
Resistes, resistes, resistes
Sinto a voz de mil gritos,
Não sei, não sei.,
Porque peguei no vidro partido,
A dor desapareceu.