Фёдор Иванович Шаляпин — Узник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Узник" de Фёдор Иванович Шаляпин.
Letra
Сижу за решеткой
В темнице сырой,
Да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Эх, и да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Мой верный товарищ,
Махая крылом,
Да кроваву пищу
Клюет под окном.
Эх, и да кроваву пищу
Клюет он под окном.
Клюет он и бросает
И смотрит в окно
Да как будто со мною
Задумал он одно.
Эх, и да как будто со мною
Задумал одно.
Зовет меня он взглядом
И криком своим
И он вымолвить хочет:
«Давай, брат, улетим».
Мы вольные птицы,
Пора, брат, пора,
Да острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Эх, да и острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Туда, где синеют
Морские края,
Туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
Эх, и да туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
Tradução da letra
Sentado atrás das grades
Na prisão bruto,
Sim вскормленный na vontade
Орелик jovem.
Ah, e sim вскормленный na vontade
Орелик jovem.
Meu companheiro fiel,
Batendo asa,
Sim кроваву alimentos
Bica sob a janela.
Ah, e sim кроваву alimentos
A mordida ele sob a janela.
A mordida ele e joga
E olhando pela janela
Sim como se estivesse comigo
Planejou um.
Ah, e sim como se estivesse comigo
Concebeu um.
Me chamando de ele olhar
E o grito de seus
E ele quer вымолвить:
"Vamos, irmão, улетим".
Nós voluntárias aves,
É hora, irmão, é hora de,
Sim prisão nós não батька,
A prisão nós não a irmã.
Ah, sim, e a prisão não nos батька,
A prisão nós não a irmã.
Lá, onde синеют
Marinhas de borda,
Onde anda
Apenas o vento sim eu.
Ah, e sim para onde caminha
Apenas o vento sim eu.