Фёдор Иванович Шаляпин — Старый капрал letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старый капрал" de Фёдор Иванович Шаляпин.
Letra
В ногу, ребята, идите,
Полно, не вешать ружья!
Трубка со мной… проводите
В отпуск бессрочный меня.
Я был отцом вам, ребята…
Вся в сединах голова…
Вот она — служба солдата!..
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Да, я прибил офицера.
Молод ещё оскорблять
Старых солдат. Для примера
Должно меня расстрелять.
Выпил я… Кровь заиграла…
Дерзкие слышу слова —
Тень императора встала…
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Честною кровью солдата
Орден не выслужить вам.
Я поплатился когда-то,
Задали мы королям.
Эх! наша слава пропала…
Подвигов наших молва
Сказкой казарменной стала…
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Ты, землячок, поскорее
К нашим стадам воротись;
Нивы у нас зеленее,
Легче дышать… Поклонись
Храмам селенья родного…
Боже! Старуха жива!..
Не говори ей ни слова…
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Кто там так громко рыдает?
А! я её узнаю…
Русский поход вспоминает…
Да, отогрел всю семью…
Снежной, тяжёлой дорогой
Нёс её сына… Вдова
Вымолит мир мне у Бога…
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Трубка, никак, догорела?
Нет, затянусь ещё раз.
Близко, ребята. За дело!
Прочь! не завязывать глаз.
Целься вернее! Не гнуться!
Слушать команды слова!
Дай Бог домой вам вернуться.
В ногу, ребята! Раз! Два!
Грудью подайся!..
Не хнычь, равняйся!..
Раз! Два! Раз! Два!
Tradução da letra
Em pé, a caras, vá,
Inteiramente, não pendurar as espingardas!
Tubo comigo... passar
Em férias por um período ilimitado de mim.
Eu era o pai de vocês…
Toda сединах cabeça…
Aqui está o serviço de um soldado!..
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!
Sim, eu tenho pregado oficial.
Jovem ainda ofender
Antigos soldados. Para o exemplo
Deve atirar em mim.
Bebia eu... o Sangue começou a tocar…
A ousadia ouço as palavras —
A sombra do imperador levantou-se…
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!
Честною o sangue de um soldado
A ordem não é para agradar-lhe.
Eu era punido quando o,
Fizeram nós reis.
Eh! nossa glória desapareceu…
Façanhas de nossos divulgação
Um conto de fadas tornou-se казарменной…
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!
Tu, землячок, rapidamente
Nossos rebanhos volta;
Campos temos mais verde,
É mais fácil de respirar... te inclinarás
Os templos a comunidade nativa…
Ó deus! A velha está viva!..
Não diga a ela nem palavras…
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!
Quem está lá é tão alto chorando?
Bem! eu aprendo…
Russo lembra a caminhada…
Sim, отогрел toda a família…
Neve, pesado caro
Levou-a para o filho de Viúva...
Вымолит mundo me Deus…
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!
O tubo, de qualquer forma, догорела?
Não, затянусь mais uma vez.
Perto de vocês. Por causa!
Afastado! não amarrar os olhos.
Aponte melhor! Não dobrar!
Ouvir um comando de uma palavra!
Deus me livre de casa você voltar.
Em pé, pessoal! Vezes! Os dois!
Amamentar подайся!..
Não хнычь, равняйся!..
Vezes! Os dois! Vezes! Os dois!