Фёдор Иванович Шаляпин — Пророк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пророк" de Фёдор Иванович Шаляпин.
Letra
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
Tradução da letra
Espiritual sede tomym,
No deserto sombrio, eu влачился, —
E шестикрылый serafim
Na encruzilhada apareceu para mim.
Dedos leves como um sonho
Meus зениц tocou a ele.
Se abriram proféticos зеницы,
Como agredida орлицы.
Meus ouvidos tocou, ele, —
E encheu o ruído e zumbido:
E eu entendi o céu содроганье,
E celestial de anjos vôo,
E gade marinha subaquática curso,
E дольней vinha прозябанье.
E ele minha boca приник,
E arrancou um pecador e minha língua,
E празднословный e o maligno,
E a picada de cobra мудрыя
Na boca замершие meus
Colocou sustento com a destra sangrenta.
E ele me cortou o peito com a espada,
E o coração de temor tirou,
E угль, em chamas de fogo,
No peito отверстую водвинул.
Como um cadáver, no deserto, eu estava deitado,
E a voz de Deus me chamou: