Фёдор Чистяков — Верещагин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верещагин" de Фёдор Чистяков.
Letra
Наполовину матросы, немного индейцы, чуть-чуть ковбои,
Шхуна мчится в открытое море и парус полощут шальные ветра.
И хотя земля не видна, на борту ещё есть запасы вина,
И команда гуляет по этой причине и будет там праздновать ночь до утра.
И на шхуне есть зал-ресторан, в котором так приятно сидеть,
Там выступает так много различных артистов, найдётся на что посмотреть.
И в ожидании вечернего шоу оснований печалиться нет.
И хотя не известно, куда идёт судно, зато сегодня снова будет концерт.
Но один из артистов узнал, что кое-кто с кухни, а также матросы,
Танцовщица балета и два кочегара, и кое-кто из комсостава
Уплывали на шлюпках прочь с корабля, туда, где на горизонте земля,
Такая земля, о которой они не мечтали за всю свою долгую жизнь.
Да в самом разгаре веселья, на самом пике сюжета,
Он узнал, что корабль взорвётся, и что впереди ждут мины и льды.
И что капитан одержимый маньяк, он безумен и пьян, а все тешат друг-друга
Пустою надеждой, что может вот так, на полном ходу, рукою подать до весны.
Вот и всё, вот и всё. Верещагин уходит с баркаса.
Пусть плывёт, пусть плывёт, пусть плывёт себе без тормозов.
Пусть кто хочет на празднике этом распевает весёлые песни.
Верещагин уходит с баркаса, и не стоит об этом жалеть.
Кто-то сказал: «Это поезд в огне.» а кто-то: «Это трэйн, который слоу даун.»
И кто-то просил остановить землю, и говорил, что он хочет сойти.
Кто-то сказал: «Корабль уродов.» и «Нам некуда больше бежать.»
Кто-то крикнул: «Да ведь это Титаник, который так быстро уходит под лёд.»
Но, когда раздавались сигналы тревоги, это был повод придумать стихи.
И ревели артисты, и кровью плевались, и выли как на скотобойне быки.
А в зале раздались крики восторга, и шхуну бросало вверх, вниз,
Вот это да, вот это классное шоу, отличная сцена, пожалуйста «бис».
А теперь, а теперь Верещёгин уходит с баркаса.
Пусть плывёт, пусть плывёт, пусть плывёт себе без тормозов.
Пусть кто хочет на празднике этом распевает весёлые песни,
Верещагин уходит с баркаса, и не стоит об этом жалеть.
Наполовину матросы, немного индейцы, немного ковбои,
И шхуна мчится в открытое море, отчаянно бьются шальные сердца.
И хотя земля не видна, на борту ещё есть запасы вина,
И по этой причине команда гуляет, и будет праздновать ночь…
Ночь до конца. Верещагин уходит с баркаса,
Пусть плывёт, пусть плывёт, пусть плывёт себе без тормозов.
Пусть кто хочет на празднике этом распевает счастливые песни,
Верещагин уходит с баркаса, и не надо об этом жалеть.
Tradução da letra
Metade marinheiros, um pouco de índios, pouco a pouco, os vaqueiros,
A escuna está correndo para o mar e a vela remam loucas do vento.
E ainda que a terra não é visível, a bordo ainda tem estoques de vinho,
E a equipe passa por essa razão, e lá estará a celebrar a noite até de manhã.
E em uma escuna de uma sala-restaurante, que é tão agradável sentar-se,
Lá atua tanto com vários artistas, há muito para ver.
E na expectativa de uma noite de show razão para ficar triste não.
E apesar de não ser conhecido, onde o navio vai, mas hoje, novamente, haverá um concerto.
Mas um dos artistas aprendi que algumas pessoas, com cozinha, bem como os marinheiros,
Dançarina de ballet e dois кочегара, e alguns de комсостава
Nadaram em barcos de fora com o veículo, onde no horizonte a terra,
Essa terra de que eles não sonhou durante toda a sua longa vida.
Sim, no meio de diversão, no auge da trama,
Ele aprendeu que o navio explode, e que está à frente esperando para minas e o gelo.
E que o capitão de um obcecado por um maníaco, que ele é louco e bêbado, e todos os тешат, entre outros
Fará a esperança de que pode, assim, em pleno movimento, com mão de apresentar até a primavera.
Isso é tudo, isso é tudo. Верещагин sai com баркаса.
Deixe a vela, deixe a vela, deixe flutua-se sem freios.
Deixe quem quer festa, neste распевает músicas divertidas.
Верещагин sai com баркаса, e não vale a pena sobre isso de sobra.
Alguém disse: "É um trem em chamas."alguém: "É трэйн, que slow down.»
E alguém pediu para parar a terra, e disse que ele quer sair.
Alguém disse: "o Navio de malucos."e "não temos para onde mais fugir.»
Alguém gritou: "mas este é o Titanic, que tão rapidamente se esgotando sob o gelo.»
Mas, quando os sinais de alarme, este foi o motivo de inventar versículos.
E rugiu artistas, e o sangue плевались, e выли como скотобойне touros.
E na sala, ouviu gritos de alegria, e uma escuna atirado para cima, para baixo,
Isso sim, isso é ótimo show, uma ótima cena, por favor "bis".
E agora, e agora Верещегин sai com баркаса.
Deixe a vela, deixe a vela, deixe flutua-se sem freios.
Deixe quem quer festa, neste распевает músicas divertidas,
Верещагин sai com баркаса, e não vale a pena sobre isso de sobra.
Metade marinheiros, um pouco de índios, um pouco de cowboys,
E a escuna está correndo para o mar aberto, estão desesperadamente buscando loucas do coração.
E ainda que a terra não é visível, a bordo ainda tem estoques de vinho,
E por esse motivo, a equipe anda, e vai comemorar a noite…
Durante a noite até o fim. Верещагин sai com баркаса,
Deixe a vela, deixe a vela, deixe flutua-se sem freios.
Deixe quem quer festa, neste распевает uma canção feliz,
Верещагин sai com баркаса, e não precisavam de sobra.