Фёдор Чистяков — Медведь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Медведь" de Фёдор Чистяков.
Letra
Перелётные птицы потянулись на Юг,
Это верный признак приближения осени.
Чтобы не замёрзнуть холодной зимой,
Весёлые стайки скворцов
И благородные косяки журавлей
Держат путь в теплые края.
В то же время бурый медведь неуклюже бродит по лесу
Тоже озабоченный тем как перезимовать
Пережить время когда увянут цветы,
Замёрзнет земля, покроется всё снежным одеялом
Тем, у кого есть крылья — хорошо, улетел и всё,
Ну, а бурому медведю через чащи и дикий лес
Не добраться до мест,
Там где климат потеплее.
Некоторые мелкие млекопитающие
Например, ежи, летучие мыши и сони
Проводят большую часть зимы
В состоянии, похожем на смерть.
Но у медведя температура тела понижается
Только на пять градусов по Цельсию,
Так что его сон не такой уж глубокий
Нельзя сказать, что медведь спит без задних ног.
Медведь поднимает голову
И переворачивается с боку на бок
Практически каждый день
Говорит профессор университета Финляндии
Раймо Хиисаа, посвятивший много лет
Изучению спячки медведей
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
И всё же медведь
Редко выходит из своей берлоги
Посредине зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Чтобы не замёрзнуть посреди зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Посреди зимы
Не добраться до мест…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Tradução da letra
As aves migratórias foram puxados para o Sul,
Este é um sinal de aproximação do outono.
Para não congelar no inverno frio,
Engraçado um bando de estorninhos
E o nobre cardumes de grous
Mantêm-se o caminho em climas mais quentes.
Ao mesmo tempo, o urso-pardo desajeitadamente vagueia pela floresta
Também é exagerado, e como hibernar
Sobreviver ao tempo quando se desvanecerão flores,
Congelar a terra, coberta de tudo um cobertor de neve
No entanto, quem tem asas — bem, voou para longe e todas as,
Bem, бурому o urso polar através da moita e selvagem da floresta
Não chegar a lugares,
Lá onde o clima agasalhar.
Alguns pequenos mamíferos
Por exemplo, os ouriços, os morcegos e sony
Passam a maior parte do inverno
Em um estado semelhante à morte.
Mas os de urso, a temperatura do corpo cai
Em apenas cinco graus Celsius,
De modo que o seu sono não é tão profundo
Não se pode dizer que o urso dormindo sem pernas traseiras.
Urso levanta a cabeça
E vira-se de lado a lado
Quase todos os dias
Diz um professor da universidade da Finlândia
Раймо Хиисаа, mudou muitos anos
Estudo de hibernação dos ursos
Lá onde o clima agasalhar…
Lá onde o clima agasalhar…
Lá onde o clima agasalhar…
E ainda urso
Raramente sai de seu covil
No meio do inverno
As aves migratórias foram puxados para o sul Para não congelar no meio do inverno
As aves migratórias foram puxados para o sul, no Meio do inverno
Não chegar a lugares…
Lá onde o clima agasalhar…
Lá onde o clima agasalhar…
Lá onde o clima agasalhar…