Фёдор Чистяков — Девушки со станции «Дно» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушки со станции «Дно»" de Фёдор Чистяков.
Letra
Девушки со станции Дно вечером уходят в кино,
Сегодня в клубе фильм, от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас погаснет лампочка, щёлк, и их уже не вернёшь.
Остались дома коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи,
А киномеханик из призрачной дали
Извлёк из чемодана откровения сказочной земли.
Девушек со станции Дно очень увлекает кино.
Вечер манит тайнами, радужными красками вдаль,
Прочь, прочь, прочь от станционной тоски словно журавлей косяки
Потянутся по небу синему прямо к острову пальм.
Дома ждут их коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи.
Песок в ладонях, и в небе журавли
Крыльями взмахнули и изчезли в заоблачной дали.
Если быть тебе суждено девушкой со станции Дно
Тебе покажут фильм от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас зажжётся лампочка, щёлк…
Tradução da letra
A menina, com a estação de Fundo à noite, vão ao cinema,
Hoje no clube do filme, do qual não imediatamente meses.
A paixão no fundo do mar e palmeiras, de smoking branco, preto piano,
Agora, apaga-se a lâmpada, click, e já não pode mais voltar atrás.
Ficaram em casa de vacas e touros,
Gatos, cães, galinhas, galos,
E o projecionista de cinema a partir de um fantasma deu
Tirou da mala de viagem de revelação de fada da terra.
Meninas, com a estação de Fundo é muito forte cinema.
A noite acena mistérios, rosado tintas a distância,
Longe, longe, longe de станционной saudade como grous charros
Puxado pelo céu azul em frente à ilha das palmeiras.
Casa esperando suas vacas e touros,
Gatos, cães, galinhas, galos.
A areia nas mãos, e no céu os guindastes
Asas взмахнули e изчезли no transcendental dali.
Se você está destinada a ser uma menina, com a estação de Fundo
Te mostrar o filme a partir do qual não é imediatamente meses.
A paixão no fundo do mar e palmeiras, de smoking branco, preto piano,
Agora se acender uma lâmpada, um click…