Фёдор Чистяков — Цвет моей мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цвет моей мечты" de Фёдор Чистяков.
Letra
Моя мечта имеет цвет,
Как падая, кружится снег.
Как зажигаются огни,
Куда-то вдаль зовут они.
Куда-то вдаль за светом звёзд,
Где не печали нет, не слёз.
Кора деревьев, как послание веков,
Весенний дождь из облаков.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Моя мечта имеет звук,
Тот звук узнает сердца стук.
Тишина прозрачна, как кристал,
Так хотелось поймать эти мгновения,
Так хотелось поймать эти мгновения…
Вот очертание мечты,
И в той мечте со мною ты.
Сияет день, дорогой вдоль лесов
Идти, не ведая часов.
Счет на минуты, позади
Жизнь начинается, гляди.
Веселья рощи и спокойствия река,
Пусть станут домом на века.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Tradução da letra
Meu sonho tem cor,
Como caindo, girando a neve.
Como são iluminadas com luzes de,
Onde a distância nome é eles.
Onde a distância por meio da luz das estrelas,
Onde não é tristeza não, não lágrimas.
A casca de árvores, como a mensagem dos séculos,
Primavera a chuva das nuvens.
Aqui é a cor dos meus sonhos,
A cor dos meus sonhos,
A cor dos meus sonhos…
Meu sonho tem o som,
O som aprende coração bater.
O silêncio é transparente, como de cristal,,
Então quis pegar esses momentos,
Então quis pegar esses momentos…
Eis o contorno dos sonhos,
E nesse sonho comigo tu.
Brilha de dia, caro ao longo da floresta
Ir, não sabendo a horas.
Conta minutos atrás
A vida começa, olhar afiado.
Diversão bosques e tranquilidade rio,
Deixe será o lar de um século.
Aqui é a cor dos meus sonhos,
A cor dos meus sonhos,
A cor dos meus sonhos…