Федя Карманов — За жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За жизнь" de Федя Карманов.
Letra
Судьба моя — не красавица, но она моя.
То обозлится, оскалится, то спасет меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
На Замуляновской улице жили хуже всех.
А с голодухи и курицу уташить не грех.
Хватит горевать, лучше воровать!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Здесь солнце балует лучиком, землю золотит.
А там со снегом дождь, тучи там, мерзлота, гранит.
Трудится зэка, тупится кирка.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Много с гитарой мы видели, всякие края.
Сегодня мысли похитили у дружков меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Tradução da letra
O destino da minha — não é bonita, mas ela é minha.
O обозлится, оскалится, então me salvará.
Beber e cantar com o destino da sua.
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
No Замуляновской rua viveram o pior de todos.
E com fome e frango уташить não é pecado.
Pare de chorar, é melhor roubar!
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
Aqui o sol acaricia лучиком, a terra золотит.
E lá, com a neve a chuva, as nuvens lá, geleiras, granito.
Trabalha зэка, тупится kirk.
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!
Um monte com a guitarra vimos, todos os tipos de borda.
Hoje o pensamento roubaram os comparsas de mim.
Beber e cantar com o destino da sua.
Pela vida de um шпанскую,
E para a juventude turbulento,
E por маету арестантскую
Beber e cantar!