Федя Карманов — Катала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катала" de Федя Карманов.
Letra
Давай браслетами махнемся, мусорок,
Мой — золотой, а твой стальной и ржавый.
Возьми еще сто долларей на пузырек,
Наслужишься и выпьешь за державу.
У вас все «хаты» переполнены в СИЗО,
Еще катал вам только не хватало.
Да и тебе-то, посуди, какой резон
Тащить меня туда, когда дают на сало!
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Пожалуй, стоит загаситься до поры.
Взболтать в притонах грязь, купить дешевых девок.
Хотя там днюют и ночуют «шептуны»,
И уж никак не обойтись без переделок.
Где-то «малявка» с телефончиком была,
Скажу ей — Пасха нынче, можно целоваться! -
Бесцеремонно номерочек свой дала,
Пойду с презентами к веселой отсыпаться.
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Полупустых сегодня много кабаков,
Не шумных и с весьма приличной кухней,
Высоких нам с тобой не надо потолков,
Свечу зажжем, когда весь зал потухнет.
Давай станцуем под мелодию вдвоем,
Мне быстрый танец заволнует душу.
А мы еще себе шампанского нальем.
«И принесите-ка, сеньор, ведерко пуншу!»
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Всех козырей клади рубашками наверх,
Официант, тащи быстрей еще мне водки,
Вставай, кому сказал, а то порву здесь всех,
А ты вали, коза, купи себе колготки!
Давай браслетами махнемся, мусорок,
Мой — золотой, а твой стальной и ржавый.
Возьми еще сто долларей на пузырек,
Наслужишься и выпьешь за державу.
В масть попасть катале — дело плевое,
Да вот бы знать, когда линять пора!
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Только откатаешь «на ура»,
С пушками встречают мусора.
Tradução da letra
Vamos lá para ganhar de novo махнемся, мусорок,
O meu ouro, e a tua caixa de relógio de aço e enferrujado.
Toma cem долларей a bolha,
Наслужишься e beba para o poder.
Você tem todas as "cabanas" lotados no centro de detenção,
Ainda tinha de levar a você apenas não é suficiente.
Sim e te-então, посуди, qual a razão
Arrastar-me para lá, quando dão a gordura!
No naipe de entrar катале — obra num piscar de olhos,
Sim, isso é saber que quando o derramamento hora!
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Talvez, vale a pena загаситься até os poros.
Взболтать em as covas sujeira, comprar barato девок.
Embora lá днюют e dormir "шептуны»,
E não ficar sem retrabalho.
Onde o "малявка" com телефончиком foi,
Direi a ela, é a Páscoa agora pode beijar! -
Sem a menor cerimônia номерочек seu deu,
Vou com презентами à divertido отсыпаться.
No naipe de entrar катале — obra num piscar de olhos,
Sim, isso é saber que quando o derramamento hora!
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Полупустых hoje, um monte de kabakov,
Não barulhentas e com muito decente cozinha,
Altos-nos com você não preciso de um teto,
A vela de acender, quando toda a sala se apaga.
Vamos станцуем sob a melodia juntos,
Me rápido dança заволнует alma.
E ainda temos a si mesmo de champanhe нальем.
"E traga-me, senhor, um balde пуншу!»
No naipe de entrar катале — obra num piscar de olhos,
Sim, isso é saber que quando o derramamento hora!
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Todos os trunfos bagagem de mão viradas para cima,
O garçom, baixo, mais rápido ainda me vodka,
Levanta-te, de quem o disse, e o порву aqui todos os,
E tu, vale, cabra, e compra-te meia-calça!
Vamos lá para ganhar de novo махнемся, мусорок,
O meu ouro, e a tua caixa de relógio de aço e enferrujado.
Toma cem долларей a bolha,
Наслужишься e beba para o poder.
No naipe de entrar катале — obra num piscar de olhos,
Sim, isso é saber que quando o derramamento hora!
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.
Só откатаешь "a um amigo»,
Com as armas de são recebidos de lixo.