Fedez — Olivia Oil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olivia Oil" de Fedez.
Letra
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa amore noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Siamo così intimi che siamo Tezenis
Viviamo sempre il bilico ci serve un treppiedi
Baby get ready mi chiedo se vedi perchè l’amore è cieco
Proprio come Daredevil
Io un capitale sporco tu una società offshore
Ti voglio più Catwoman meno Pussycatdoll
Facciamo cose spinte tipo spot di Chadore
Come Miley Cyrus con martello di Thor
Mi scaldi perché sei più underground dei Velvet
Io la Torcia Umana tu una giacca in pellet
Genetica mutata per le radiazioni
Mettono in risalto tutte le contraddizioni
Tu hai la pelle marrone e pure i denti bianchi
Io ho la pelle bianca e i denti marroni
Fa male sai mostrare le emozioni
Come quando Wolverine s’incazza mentre si gratta i coglioni
E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Pop-Hoolista Compra la canzone Olivia oil Compra su iTunes E 1,29
Per l’anniversario quest’anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa amore noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi
Invidio Paperone ha una piscina piena d’oro
Non tanto per I soldi ma perché non amo il cloro
In fondo tu mi amavi anche con il vecchio look
Una camicia mezza rotta ed ero al verde come Hulk
La mia Bat caverna è un piano bar taverna
Oltre che di cuore ho dei seri problemi con l’Averna
Colleziono sempre figuracce a targa alterna
Mi servirebbe una controfigura di merda
Lo sai che la formica solleva 30 volte
Quello che è il suo peso senza fare molta fatica?
Non voglio fare il figo ma non mi sorprendo mica
Io sollevo 100 volte il peso di una formica
Vita migliore o passare a miglior vita
Io sono il tuo Magneto tu sei la mia calamita
Per te ho perso la testa allora vestiti da boia
Tanto ad essere immortali dopo si muore di noia, no?
Tradução da letra
E toda a gente vê como somos um par de banda desenhada.
Eu a fazer Braço de ferro e tu a Olivia Oil.
Aqui as pessoas riem-se sim mas nós amamo-nos
E então o que nos importa
Para o aniversário deste ano tatuamos
Eu a fazer Braço de ferro e tu a Olivia Oil.
Mesmo que o tempo passe amor nós duramos
E então o que nos importa
Somos tão íntimos que somos Tezenis
Nós sempre vivemos o equilíbrio precisamos de um tripé
Querido prepara-te pergunto-me se vês porque é que o amor é cego
Tal como o Demolidor
I a dirty capital you an offshore company
Quero-te mais Catwoman menos Pussycatdoll
Fazemos coisas empurradas como o lugar do chadore
Como a Miley Cyrus com o martelo de Thor
Aqueces-me porque és mais subterrâneo que veludo
Eu, o humano, incendiei-te um casaco de gelatina.
Genética mutada para a radiação
Destacam todas as contradições
Tens pele castanha e dentes brancos.
Tenho pele branca e dentes Castanhos.
Dói-me saber mostrar emoções
Como quando o Wolverine fica chateado enquanto coça as bolas.
E toda a gente vê como somos um par de banda desenhada.
Eu a fazer Braço de ferro e tu a Olivia Oil.
Aqui as pessoas riem-se sim mas nós amamo-nos
E então o que nos importa
Pop-Hoolista comprar a canção Olivia oil Buy no iTunes e 1.29
Para o aniversário deste ano tatuamos
Eu a fazer Braço de ferro e tu a Olivia Oil.
Mesmo que o tempo passe amor nós duramos
E então o que nos importa
Envidio Scrooge tem uma piscina cheia de ouro
Não tanto por dinheiro, mas porque não gosto de cloro.
Lá no fundo, amavas-me com o velho olhar.
Uma camisa meio partida e eu estava falido como o Hulk.
A minha Bat-Caverna é uma taberna para piano.
Além do coração eu tenho problemas graves com a Averna
Colecciono sempre figuras com placas alternadas.
Dava-me jeito uma contra-Figura de merda.
Sabes que a formiga levanta 30 vezes
Qual é o seu peso sem fazer muito esforço?
Não quero ser fixe, mas não me surpreende.
Levanto 100 vezes o peso de uma formiga.
Uma vida melhor ou seguir em frente para uma vida melhor
Eu sou o teu íman tu és o meu íman
Para ti, perdi a cabeça e depois vesti-me de Carrasco.
Lá se vai o facto de seres imortal depois de morreres de tédio, certo?