Fedez — Non ci pensi mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ci pensi mai" de Fedez.
Letra
Cammino dentro il mio subconscio
e tutto quanto va in slow motion
e in questa meta oscura
non cerco la paura
perchè la vita è dura
il contrario di un cazzo moscio
nicotina caldo nettare
me ne accendo un’altra
mentre mi sto dicendo che voglio smettere
abbandona le speranze
non c'è tempo per riflettere
e i sogni sono fatti per chi se li può permettere
e sono in ansia da quando sono nato
sono nella stanza cerco di prender fiato
e troppo spesso quasi sempre diamo tutto per scontato
mentre la vita ci dice ritenta sarai più fortunato
ma tu resta sui tuoi passi e non guardare gli altri
se a certe cose pensi troppo ad altre meglio non pensarci
se non credi in te stesso e solo a quello che ti dicono
è come sbattere la testa sempre sullo stesso spigolo
e anche se ci penso sempre
tu non sei quello che mi serve
per stare bene
ma il valore di una cosa a cui si tiene
la si capisce solo quando la si perde
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
E se ci pensi in questo mondo siamo solo paradossi
ovvero degli schiavi senza le manette ai polsi
e vedi morti a pelo d’acqua galleggiare come stronzi
e pesci piccoli mangiati sempre da quelli più grossi
e se parlo poco e scrivo un botto
è perchè solo così posso parlare senza essere interrotto
qui confondono un per sempre con un non per molto
io ti amerò per sempre quindi non per molto
e se parli di sociale ormai è stato detto tutto
ma se tutto è stato detto allora nulla si è risolto
se la vetrina rotta di un negozio vale più di un morto
allora a volte se ci pensi è meglio non pensare troppo
ma per quanto può far male e anche se non ci pensate
sai che tutte le paure prima o poi vanno affrontate
così non ci si pensa perchè a volte la paura di soffrire
fa più male della sofferenza stessa
corriamo senza mai sapere dove andiamo
perchè l’importante qua è chi arriva più lontano
io non voglio la mia fetta e neanche una stretta di mano
qui uno schiaffo è più sincero di un finto ti amo
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
Ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
(Grazie a FrankR per questo testo)
Tradução da letra
Entro no meu subconsciente
e tudo vai em câmara lenta
e neste destino sombrio
Não estou à procura de medo.
porque a vida é dura
o oposto de uma pila mole
néctar quente de nicotina
Vou acender outro.
enquanto digo a mim mesmo que quero desistir
perder a esperança
não há tempo para refletir
e os sonhos são feitos para aqueles que podem pagá-los
e tenho estado ansioso desde que nasci
Estou na sala a tentar recuperar o fôlego.
e muitas vezes quase sempre tomamos tudo como garantido
à medida que a vida nos diz que vais ter mais Sorte.
mas segue os teus passos e não olhes para os outros.
se pensas demasiado em algumas coisas, é melhor não pensares nelas.
se não acreditas em TI e apenas no que te dizem
é como bater sempre com a cabeça na mesma ponta.
e apesar de pensar sempre nisso
não és o que eu preciso.
estar bem
mas o valor de uma coisa que é realizada
só o entendemos quando o perdemos.
E apesar de termos corrido demasiado
nunca vamos perder a respiração
corremos para o futuro
e não vamos fugir do passado
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
À beira de um precipício
a dar-nos palmadinhas nas costas
segura-te no orgulho
e tira as bolas
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
E quando o céu cinzento faz pandan com o teu humor
só se fores feliz haverá um dia melhor
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
E se não te fica bem
mudar as regras para o jogo
porque se cada homem tem um preço
ofereceram-nos muito pouco.
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
mas nunca pensas nisso.
mas nunca pensas nisso.
E se você pensar sobre isso neste mundo nós somos apenas paradoxos
ou escravos sem algemas nos pulsos
e vês pessoas mortas a flutuar como idiotas
e peixes pequenos sempre comidos pelos maiores
e se eu falar pouco e escrever um estrondo
é porque só para poder falar sem ser interrompido.
aqui confundem uma eternidade com uma não por muito tempo.
Amar-te-ei para sempre, não por muito tempo.
e se você falar sobre social agora tudo já foi dito
mas se tudo foi dito, então nada funcionou.
se uma janela quebrada vale mais do que uma morta
então, às vezes, se você pensar sobre isso é melhor não pensar muito
mas por Mais que possa doer e mesmo que não penses nisso
você sabe que todos os medos mais cedo ou mais tarde têm que ser abordados
então você não pensa porque às vezes o medo do sofrimento
dói mais do que o próprio sofrimento.
fugimos sem saber para onde vamos
porque o importante aqui é quem vai mais longe.
Não quero a minha fatia nem um aperto de mão.
aqui uma bofetada é mais sincera do que uma farsa eu amo-te
E apesar de termos corrido demasiado
nunca vamos perder a respiração
corremos para o futuro
e não vamos fugir do passado
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
À beira de um precipício
a dar-nos palmadinhas nas costas
segura-te no orgulho
e tira as bolas
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
E quando o céu cinzento faz pandan com o teu humor
só se fores feliz haverá um dia melhor
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
E se não te fica bem
mudar as regras para o jogo
porque se cada homem tem um preço
ofereceram-nos muito pouco.
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
mas nunca pensas nisso.
mas nunca pensas nisso.
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
Hey hey hey mas tu nunca pensas nisso
(Agradecimentos ao FrankR por este texto)