Fedez — Nel mio piccolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel mio piccolo" de Fedez.
Letra
Il problema è aver fatto della mia passione un lavoro
E che questo fa di me un privilegiato, e ne sono consapevole
Il problema è essere un privilegiato, è che ti senti inadeguato verso tutte le
altre persone
E non riesci a dire veramente quello che pensi
E adesso che ho la mia chance vivo il mio sogno nella realtà
Ma questo ambiente non mi si addice
Sarò felice solo a metà
Vita che prende, vita che dà
Sentirsi vecchi in giovane età
Ma da qua in alto è tutto più triste
Più di quanto non lo sia già
Dio benedica questa cazzo di fottuta vita agiata
Ho il privilegio di guardare i morti da una balconata
Amici vi ho voluto bene ma prima che vi mostraste
Meno interessati a me e più a quello che ho dentro alle tasche
Non sembra vero che sia tutto così falso (così falso)
Ma anche con un po' di soldi il dolore non è scomparso
Mio Dio che delusione che è la fama
E quanto è brutto stare sopra quella vetta
E non godersi il panorama
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
«E se non fosse per la musica tu dove saresti?»
Beh, lontano da puttane e mille amici molesti
Sgami a piccoli gesti, a fare i finti modesti
La metà sono finti come gli incontri di wrestling
Il diavolo beve Moët, il mio inferno è un hotel
Ho una collana di fiori, aloha from the hell, from the hell
Pugnalami alle spalle perché tanto io non sento più dolore
Se vuoi farmi male guarda in faccia e mira dritto al cuore
State confondendo il mio sogno con il vostro
E mi potete pure disegnare come un mostro
Ma non ci vuole mica una laurea ad Oxford
Per capire che è l’invidia che parla al vostro posto
Perdi tempo a parlare di me
Ma non parli per invidia, lei già parla per te
Sai che c'è?
Puoi fare brutto quanto vuoi roccia
Ma io canto ai concerti e tu sotto la doccia
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
Difficoltà, difficoltà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
E nel mio piccolo, e nel mio piccolo
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
La vita prende e poco dà
Tradução da letra
O problema é que eu fiz da minha paixão um trabalho
E que isso me torna um privilegiado, e eu estou ciente disso
O problema é ser um privilegiado, é que você se sente inadequado para com todos
pessoa
E não podes dizer o que pensas
E agora que tenho a minha oportunidade vivo o meu sonho na realidade
Mas este ambiente não me agrada.
Só serei metade feliz
Tirar a vida, dar a vida
Sentir-se velho numa idade jovem
Mas daqui de cima é tudo mais triste
Mais do que já é
Deus abençoe esta vida bem feita.
Tenho o privilégio de ver os mortos de uma varanda.
Amigos eu amava-te mas antes de apareceres
Menos interessado em mim e mais sobre o que tenho nos bolsos
Não parece verdade que tudo seja tão falso (tão falso))
Mas mesmo com um pouco de dinheiro a dor não desapareceu.
Meu Deus, Que desilusão que é a fama.
E como é feio estar acima daquele pico
E não desfrutar da vista
E nas minhas pequenas dificuldades
Relacionar-se com esta realidade
E nas minhas pequenas dificuldades
A vida toma e dá pouco
E nas minhas pequenas dificuldades
Relacionar-se com esta realidade
E nas minhas pequenas dificuldades
A vida toma e dá pouco
"E se não fosse pela música, onde estarias?»
Bem, longe das prostitutas e de mil amigos assediadores.
Pequenos gestos, para fazer pretensões modestas
Metade são falsos como lutas de wrestling.
O diabo bebe Moet, o meu inferno é um hotel
Tenho um colar de flores, aloha do inferno, do inferno.
Apunhala-me pelas costas porque já não sinto dor.
Se queres magoar-me olha para a minha cara e aponta directamente para o meu coração
Estás a confundir o meu sonho com o teu.
E podes desenhar - me como um monstro
Mas não é preciso um diploma de Oxford.
Para entender que é a inveja que fala em seu lugar
Estás a perder tempo a falar de mim.
Mas não fales por inveja, ela já fala por ti.
Saito chee c'give?
Puoi onde brutto quanto vuoi roccia
If io canto ai concerti in you sotto la doccia
Em minoria piccolo ho della difficoltà
The rapportarmi the quest realtà
Em minoria piccolo ho della difficoltà
La vita prende in poly two
Em minoria piccolo della difficoltà
The rapportarmi the quest realtà
Em minoria piccolo della difficoltà
La vita prende in poly two
Em minoria piccolo ho della difficoltà
Em minoria piccolo ho della difficoltà
Difficoltà, difficoltà
Em minoria piccolo ho della difficoltà
Em minoria piccolo, em minoria piccolo
Em minoria piccolo ho della difficoltà
The rapportarmi the quest realtà
Em minoria piccolo ho della difficoltà
La vita prende in poly two