Fedez — Mentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentine" de Fedez.
Letra
C'è chi sta al rap, come io all’abito da cerimonia
c'è più aria viziata quì che nei polmoni dei savoia e foga
rap, droga, affoga dentro acqua di colonia
Io non credo in questa chiesa sono di un’altra parrocchia
E come sto (eh mica bene) electro shock,
un tipo chiede come fai a ridere sempre
come fai ad essere zedef tipo prestigiatore il trucco c'è ma non si vede
Nel locale mi presenti un tuo amico gay,
il tempo di due birre e siamo super amiconi
sai come si dice siamo culo e camicia
eh si ma io sono quello coi bottoni eh mastico una caramella un mix di menta ed erbe alpine
e quindi mento, sapendo di mentine.
Come marra caschi male se mi cerchi del grano
ho gli alieni dentro il frigo e c’ho dei cerchi nel grana, cazzo
Mi vogliono buttare giù, giù giù.
Non voglio che vada in tv…
Ma nessuno m’inganna più, più…
Ho visto satana ha gli occhi blu, ho visto ha gli occhi blu.
Mi vogliono buttare giù, giù giù.
Non voglio che vada in tv…
Ma nessuno m’inganna più, più…
Ho visto satana ha gli occhi blu, ho visto ha gli occhi blu.
Esanime, stabile, flebile labile, sempre presente quell’irrefrenbile
istinto da killer identificabile come un pazziente ormai irrecuperabile
ragazzo sensibile persone libere in cerca di lucro con buco accessibile
chi è disponibile il prima possibile
è che c’ho le palle come un dirigibile
E volevo fare un pezzo che lanciasse un bel messaggio
ma in Italia vendi solo quando scrivi un po' a casaccio
Darmi del commerciale per un disco che è in omaggio,
è un po un portiere, che fa un retro passaggio
E se scoreggio nella vasca dite che ho l’idromassaggio
guarda senza mani come un monco che fa canottaggio
Mi dai del finocchio ma non è un insulto è un ortaggio
Sto cercando nel tuo culo dei punti di carotaggio
Guardati attorno, non siamo apposto oltre ai pesi massimi sei un peso morto
un corpo da scaricatore di porto e occhi da scaricatore di porno
non fai sul serio quando fai il serio
forse è meglio che ti fai una risata più che pensare a farti una cultura
pensa a farti una gran bella scopata fratè.
Mi vogliono buttare giù, giù giù.
Non voglio che vada in tv…
Ma nessuno m’inganna più, più…
Ho visto satana ha gli occhi blu, ho visto ha gli occhi blu.
Mi vogliono buttare giù, giù giù.
Non voglio che vada in tv…
Ma nessuno m’inganna più, più…
Ho visto satana ha gli occhi blu, ho visto satana ha gli occhi blu.
Tradução da letra
Há aqueles que estão no rap, como eu no vestido cerimonial.
há mais Ar estragado aqui do que nos pulmões do Savoy e do fogo.
rap, drogas, afogamento em Colónia
Não acredito nesta igreja. sou de outra paróquia.
E como é que eu sou (Eh Não bom) Electro Choque,
um tipo Pergunta Como sempre te ris.
como você é mágico do tipo zedef o truque está lá, mas você não vê
No clube, apresenta-me a um amigo gay teu.,
está na hora de duas cervejas e somos super Amigos.
sabes como dizem que somos rabos e camisas
Sim, mas sou eu que tenho os botões mastigar um doce uma mistura de hortelã e ervas alpinas
e então eu minto, sabendo sobre mints.
Como os maus capacetes da marra se procurares cereais
Tenho aliens no frigorífico e tenho círculos no meu dinheiro.
Querem atirar-me para baixo, para baixo.
Não quero que ela vá à televisão.…
Mas ninguém me engana mais, mais…
Vi que Satanás tem olhos azuis, vi que tem olhos azuis.
Querem atirar-me para baixo, para baixo.
Não quero que ela vá à televisão.…
Mas ninguém me engana mais, mais…
Vi que Satanás tem olhos azuis, vi que tem olhos azuis.
Sem vida, estável, débil labil, sempre presente que irreprimível
instinto assassino identificável como um louco agora irrecuperável
homem sensível pessoas livres à procura de lucro com buraco acessível
quem está disponível o mais rápido possível
Tenho tomates como um dirigível.
E eu queria fazer um artigo que lançasse uma boa mensagem.
mas em Itália só se vende quando se escreve um pouco ao acaso.
Dá - me um anúncio para um disco de graça.,
ele é um pouco guarda-redes, fazendo um passe para trás
E se me peidar na banheira dizes que tenho o remoinho
vê sem mãos como um monge a remar
Chamas-me funcho, mas não é um insulto, é um vegetal.
Estou à procura de pontos no teu rabo.
Olha à tua volta, não estamos apostos além de pesos pesados. és um peso morto.
um corpo fodedor de portos e olhos pornográficos fodidos
não falas a sério quando falas a sério.
talvez seja melhor rir mais do que pensar em fazer uma cultura
pensa em foder-te, mano.
Querem atirar-me para baixo, para baixo.
Não quero que ela vá à televisão.…
Mas ninguém me engana mais, mais…
Vi que Satanás tem olhos azuis, vi que tem olhos azuis.
Querem atirar-me para baixo, para baixo.
Não quero que ela vá à televisão.…
Mas ninguém me engana mais, mais…
Vi que Satanás tem olhos azuis, vi que Satanás tem olhos azuis.