Fedez — La scelta giusta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La scelta giusta" de Fedez.
Letra
Io so qual è la scelta giusta per me Io so qual è la scelta giusta per me Io so qual è la scelta giusta per me La strada giusta è quella senza vigili
è facile non prendere mai scelte difficili,
rinunciare, lasciar perdere,
chi ha scelto di non scegliere
perchè qui più punti in alto più ti fai male a scendere…
Qual è la mia scelta? Indovina.
Ho il numero uno sulla pettorina
ma cazzo qui siamo in ottantamila
e ti giuro non c’ho voglia di fare la fila.
ma non voglio un futuro preconfezionato,
ho preso il dottorato da studente laureato.
e vedere il mio papà per una volta emozionato
perchè sono diventato ciò che lui non è mai stato.
Quando gli ho detto che volevo fare il rap
eravamo ad una cena con un mucchio di gente.
lui mi ha guardato e mi ha detto
Dimmi la verità da quando sei tossicodipendente?
Da un po' ma non c’entra. è questione di scelte!
Sono uno che le palle in gioco se le mette.
e per tutte le botte e le parole dette
è come se nelle mutande ce ne avessi sette!
Questa è la mia scelta e non la tua
e chi consiglia troppo la strada
agli altri poi può perdere la sua.
Sai lo ripeto all’infinito chi è a mezza strada
torna indietro è come se non fosse mai partito.
Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Sapevo che la scuola non faceva per me.
i tuoi consigli preziosi tienili pure per te!
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perchè.
Io so qual è la scelta giusta per me Ho visto te e ho visto che nonostante tutto ti trovi in pericolo
Hai visto che parlan di te e ci vai sotto per quello che ti dicono
Volevo il meglio ma i sogni mi hanno portato via
come quando fai il cattivo con la polizia.
La droga ti allontana, volevi far la brava classica ragazza
che se sbaglia non impara, ne faccio una ed acquisisco calma.
tutti i giorni cerco il modo di fottere il Karma…
Tocca pagarle tutte è inevitabile lo schianto.
più grande è il cuore più accusi l’infarto…
Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Io so qual è la scelta giusta per me e non ho tempo da perdere con te Sapevo che la scuola non faceva per me.
i tuoi consigli preziosi tienili pure per te!
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perchè.
Io so qual è la scelta giusta per me
Tradução da letra
Eu sei qual é a escolha certa para mim eu sei qual é a escolha certa para mim eu sei qual é a escolha certa para mim o caminho certo é aquele sem vigílias
é fácil nunca fazer escolhas difíceis.,
desiste, larga.,
que escolheu não escolher
porque quanto mais pontos aqui em cima, mais te magoa descer.…
Qual é a minha escolha? Adivinhar.
Tenho o número um no meu babete.
mas estamos aqui com 80 mil.
e juro que não quero ficar na fila.
mas não quero um futuro pré-embalado.,
Fiz o meu doutoramento como estudante de pós-graduação.
e ver o meu pai por uma vez excitado
porque me tornei no que ele nunca foi.
Quando lhe disse que queria fazer rap
estávamos num jantar com um monte de pessoas.
ele olhou para mim E disse:
Diz-me a verdade desde quando és um viciado em drogas?
Já faz algum tempo, mas não tem nada a ver com isso. é uma questão de escolhas!
Sou um desmancha-prazeres.
e por todas as batidas e palavras ditas
é como se houvesse sete na tua roupa interior!
A escolha é minha e não tua.
e quem recomenda demasiado o caminho
os outros podem perder o dele.
Você sabe que eu repito infinitamente quem está a meio caminho
é como se nunca tivesse partido.
Sei qual é a escolha certa para mim e não tenho tempo a perder contigo.sei qual é a escolha certa para mim e não tenho tempo a perder contigo. sabia que a escola não era para mim.
as tuas dicas valiosas guardam-nas para ti!
Mantém as tuas dúvidas e mantém as tuas razões.
Eu sei qual é a escolha certa para mim eu vi você e eu vi que apesar de tudo você está em perigo
Viste que eles falam de TI e te afundam pelo que te dizem?
Eu queria o melhor, mas os sonhos levaram-me
como ser um tipo mau com a polícia.
As drogas afastam - te, querias ser uma boa rapariga clássica
que se ele errar não aprende, eu faço um e adquiro calma.
todos os dias procuro uma maneira de foder o Karma…
Cabe-te a ti pagá-los a todos. o acidente é inevitável.
quanto maior o coração, mais você experimenta um ataque cardíaco…
Sei qual é a escolha certa para mim e não tenho tempo a perder contigo.sei qual é a escolha certa para mim e não tenho tempo a perder contigo. sabia que a escola não era para mim.
as tuas dicas valiosas guardam-nas para ti!
Mantém as tuas dúvidas e mantém as tuas razões.
Eu sei qual é a escolha certa para mim.