Fedez — Jet Set letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Set" de Fedez.
Letra
Sarà che a scuola ero un pò sfigato
ma nessuno è mai riuscito a farmi stare zitto
ho preso crocche in faccia, ho sanguinato
ma ti giuro che non mi sono mai dato per sconfitto
e di errori come tutti ne ho commessi tanti
ma per fortuna ho ancora tutti i denti davanti
grazie al cielo, grazie a Dio, no grazie a nessuno
non sono quello arrivato grazie a qualcuno
e non mi vedi in tv il sabato pettinato
a raccontarti quello che ho mangiato e quanto ho cagato
e non mi trovi in corso Como a far fuori la tredicesima
con il vestito elegante di quando ho fatto la cresima
a bere boccie di chianti, a farsi i cazzi degli altri
gli eroinomani diventano storie più interessanti
con gli snob non scendo a patti
mi trovavi al mom prima della repressione dell’ex sindaco Moratti
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
E nell’alta classe c'è un cattivo odore
sarà la puzza dei cadaveri dei Jonas Brother
non vendi dischi perchè non sei in tv acqua e sapone
ma sei il cantante dei Modà c’ha la faccia da spacciatore
se i Dogo parlano di coca li ammazzano in un secondo
ma quando Vasco si faceva era l’idolo del mondo
la gente andava ai suoi live e si faceva mille arie
ora c'è il finto buonismo, le finte battaglie
chi dice no alla droga è strafatto di coca
e chi ti dice non bere ha in mano un bicchiere
cambia canale che il programma è incominciato
e io non voglio essere immortale, voglio essere dimenticato
come quei sopprusi di Israele appoggiata dalla NATO
ecco grazie a questo il pezzo in radio non verrà passato
benvenuti in Italia la repubblica dei demoni
ma qui è già un passo avanti solo essere consapevoli
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
Io non mi sento uguale a te free drinks, free pass, frigo bar nel privè
non ho il Mercedes con i vetri fumè
perchè io non voglio fare la star
Non è niente male questo party sadomaso
ci sono andato insieme al mio amico Bertolaso
è un mio grande amico ma fa delle cose strane
usa i preservativi per i massaggi alla cervicale
bella la tua amica ma quanto hai pagato?
se vuoi la vita dolce il conto è salato
qui i personaggi tristi sono tutti buonisti
pagano le minorenni per non prostituirsi
tra gli evasi di prigione e gli evasori fiscali
(quali?) asini che volano e assorbenti con le ali
e con il tuo otto per mille non fai beneficenza?
Ci serve un Rolex nuovo da dare a sua eminenza
Italiani ignoranti ma sei fuori?
i best seller dell’anno sono le ricette della Parodi
il quiz di Carlo Conti e il disco di Carla Bruni
e poi dicono a me: che cosa cazzo ti fumi?
Non mi sento parte del jet set
non sono una star
tutti fanno la foto con me non sono una star
non mi sento a mio agio perchè
non sono una star
infondo non sono come te non sono una star
Tradução da letra
Talvez eu fosse um falhado na escola.
mas nunca ninguém me conseguiu calar.
Levei migalhas na cara, sangrei
mas juro-te, nunca desisti.
e de erros como todos eu cometi tantos
mas felizmente ainda tenho os dentes todos à minha frente.
graças a Deus, graças a Deus, não graças a ninguém.
Não fui eu que cheguei graças a alguém.
e não me vês na televisão aos sábados penteados
para te dizer o que comi e o quanto cagei.
e você não me acha em progresso a ponto de acabar com o décimo terceiro
com o vestido elegante de quando fiz a confirmação
a beber tigelas de chianti, a tomar as pilas um do outro.
os viciados em heroína tornam-se histórias mais interessantes.
Não me dou bem com snobs.
estiveste com a mãe antes da repressão do ex-presidente Moratti.
Não me sinto parte do jet set.
Não sou uma estrela
todos tiram fotos comigo eu não sou uma estrela
Não me sinto confortável porque ...
Não sou uma estrela
Não sou como tu não sou uma estrela
E na classe alta há um mau cheiro
será o cheiro dos cadáveres do Jonas brother.
não se vende discos porque não se está na televisão de água e sabão.
mas tu és o cantor da moda. ele tem a cara de um traficante de droga.
se os Dogs falarem de cocaína, matam-nos num segundo.
mas quando Vasco se tornou o ídolo do mundo
as pessoas foram aos seus espectáculos ao vivo e receberam mil Arias.
agora há os bonecos falsos, as batalhas falsas.
quem diz não às drogas está pedrado de cocaína
e quem te disser para não beberes, tem um copo na mão.
mudar o canal que o programa iniciou
e não quero ser imortal, quero ser esquecido
como os oprimidos por Israel apoiado pela OTAN
aqui, graças a isso, a peça no rádio não será passada
bem-vindos à Itália, a República demoníaca.
mas aqui já é um passo em frente.
Não me sinto parte do jet set.
Não sou uma estrela
todos tiram fotos comigo eu não sou uma estrela
Não me sinto confortável porque ...
Não sou uma estrela
Não sou como tu não sou uma estrela
Não sinto o mesmo que tu, bebidas grátis, passe livre, bar de frigoríficos em privado.
Não tenho o Mercedes com as janelas fumadas.
porque não quero ser uma estrela
Nada mal esta festa BDSM
Fui lá com o meu amigo Bertolaso.
é um grande amigo meu, mas faz coisas estranhas.
usar preservativos para massagem cervical
linda tua amiga, mas quanto pagaste?
se queres a vida doce a conta é salgada
aqui as personagens tristes são todas boas pessoas.
pagam a menores para não se prostituírem.
entre os que fogem às prisões e os que fogem aos impostos
(quais?) burros voando e absorvendo com asas
e com os teus oito por mil não fazes caridade?
Precisamos de um Rolex novo para dar a Sua Eminência.
Italianos ignorantes, mas estás fora?
os melhores vendedores do ano são as receitas da Parodi
o questionário de Carlo Conti e o disco de Carla Bruni
e depois dizem-me: "que raio estás a fumar?"
Não me sinto parte do jet set.
Não sou uma estrela
todos tiram fotos comigo eu não sou uma estrela
Não me sinto confortável porque ...
Não sou uma estrela
Não sou como tu não sou uma estrela