Federico Villa — Puñales de Fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puñales de Fuego" de Federico Villa.
Letra
Se alejó de mi lado la ingrata
que tanto adoraba,
fue mentira el cariño sincero
que un día me juró.
Desde entonces se ha vuelto
de fuego mi sangre en la venas
desde entonces la sombra del árbol
también se acabó.
De tristeza las aves del campo
se van desterrando
el arroyo donde ella lavaba
un día se secó.
El jacal con paredes de adobe
donde ella vivía
una noche después de su ausencia
también se quemó.
Los caminos que juntos nos vieron
se llenan de espinas,
por las noches me dicen los vientos
que no volverá.
Ha mandado clavar en mi pecho
puñales de fuego,
sin embargo la sigo queriendo
y la voy a esperar.
De tristeza las aves del campo
se van desterrando
el arroyo donde ella lavaba
un día se secó.
El jacal con paredes de adobe
donde ella vivía
una noche después de su ausencia
también se quemó.
Tradução da letra
A ingrata afastou se de mim
que tanto adorava,
foi mentira, o carinho sincero
que um dia me jurou.
Desde então ele se tornou
de fogo meu sangue nas veias
desde então, a sombra da árvore
também acabou.
De tristeza as aves do campo
estão a ser banidos
o riacho onde ela lavava
um dia secou.
O jacal com paredes de adobe
onde ela morava
uma noite, depois de sua ausência
também queimou.
Os caminhos que juntos nos viram
eles se enchem de espinhos,
à noite dizem me os ventos
que não vai voltar.
Ele meteu me no peito
punhais de fogo,
no entanto continuo a amá la
e vou esperar por ela.
De tristeza as aves do campo
estão a ser banidos
o riacho onde ela lavava
um dia secou.
O jacal com paredes de adobe
onde ela morava
uma noite, depois de sua ausência
também queimou.