Federico Vega — Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo" de Federico Vega.
Letra
Cielo, este mundo va a estallar
cielo, dime quién nos va a salvar
si no te vuelvo a buscar,
es para no verte más.
Cielo, no aprendí a perdonar
dicen que el tiempo pasa y las heridas
se vuelven a cerrar
pero en este mundo solo existe
un cielo para volar.
Eres el cielo, el que busco al despertar
Pienso, que sin tí ya no es igual
Si esta es una herida más
ya no sé si sanará
cielo, dime si regresará.
Sé que este sentimiento que llevo dentro
no es fácil de olvidar
eres el viento que no tengo
para poder volar
eres mi cielo, mi único cielo.
Cielo, cielo, sé que pasa el tiempo
Y la extraño más
Cielo, cielo, yo sé que sin ella
No puedo estar más.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we’ve got to let it I, take it up take it up and let ya know
without a feel, one evolution, one thinking, common!
Cielo, este mundo va a estallar
Cielo, dime quién nos va a salvar
Cielo, el que busco al despertar
Cielo, no he aprendido a perdonar.
Si esta es una herida más
No sé si sanará
Cielo, no la supe valorar
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Tradução da letra
Querida, este mundo vai explodir
querida, diz-me quem nos vai salvar
se não te voltar a procurar,
é para não te ver mais.
Querida, não aprendi a perdoar
dizem que o tempo passa e as feridas
estão a fechar novamente
mas neste mundo só existe
um céu para voar.
És o céu, o que procuro ao acordar
Penso que sem ti já não é igual
Se esta é mais uma ferida
já não sei se vai sarar
querida, diz-me se ele volta.
Eu sei que esse sentimento que eu carrego dentro
não é fácil esquecer
és o vento que Não tenho
para poder voar
és o meu céu, o meu único céu.
Querida, eu sei que o tempo passa
E sinto mais a falta dela
Querida, querida, eu sei que sem ela
Não posso ficar mais.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we've got to let it I, take it up take it up and let ya know
without a feel, one evolution, one thinking, common!
Querida, este mundo vai explodir
Querida, diz-me quem nos vai salvar
Querido, o que procuro ao acordar
Querida, não aprendi a perdoar.
Se esta é mais uma ferida
Não sei se vai sarar
Querida, Eu não sabia valorizá - la
Você é o céu que
estou à procura de acordar
se não estás já não é igual
Você é o céu que
compreenderá
na minha vida já não há nada.
Você é o céu que
estou à procura de acordar
se não estás já não é igual
Você é o céu que
compreenderá
na minha vida já não há nada.
Você é o céu que
estou à procura de acordar
se não estás já não é igual
Você é o céu que
compreenderá
na minha vida já não há nada.