Federico Poggipollini — Anima silvestre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima silvestre" de Federico Poggipollini.
Letra
Ti ho cercata
tra le linee di Canova
Tra i colori di Monet
Il tuo pianto
scivola in un mare rosso
qui dentro di me
Le tue gambe son Parigi
La tu anima è silvestre
Sarò per te un bohemien
Ti ho cercato
nei disegni delle stelle
In tutti i fondi di caffé
Ho imparato
a stare sveglia nella notte
per sognare un po' di te
il tuo sguardo mi ferisce
la tua anima è silvestre
ti ho parlato di Chopin
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ti ho trovata
nella nebbia di Venezia
Nei profumi di Chanel
Il tuo mondo mi stupisce
La tu anima silvestre
Ti ho parlato di Jeff Beck
Me and my guitar
(you and your guitar)
me and my guitar
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, dimmi che
vuoi dormire qui da me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te
Per tutto il tempo che verrà
Come se fosse il cielo
Una stanza qui da me
Tradução da letra
Tenho andado à tua procura.
entre as linhas de Canova
Entre as cores do Monet
O teu choro
desliza para um Mar Vermelho
dentro de mim
As tuas pernas são Paris
A tua alma é silvestre
Serei boémio para ti
Tenho andado à tua procura.
nos desenhos das estrelas
Em todos os motivos do café
Aprendi
para ficar acordado à noite
sonhar um pouco contigo
o teu olhar magoa-me
a tua alma é silvestre
Falei - te do Chopin.
Diz-me, diz-me se
queres dançar comigo?
Diz-me tu, se me quiseres
Eu levo-te.
Ali naquela terra no Extremo Sul
Onde só Tu estarás para mim
E estarei contigo
todo o tempo que virá
Encontrei-te.
no nevoeiro de Veneza
Nos perfumes de Chanel
O teu mundo surpreende-me
A tua alma selvagem
Falei - Te Do Jeff Beck.
Eu e a minha guitarra
(tu e a tua guitarra)
eu e a minha guitarra
Diz-me, diz-me se
queres dançar comigo?
Diz-me, diz-me isso.
queres dormir aqui em minha casa?
Diz-me tu, se me quiseres
Eu levo-te.
Ali naquela terra no Extremo Sul
Onde só Tu estarás para mim
E estarei contigo
todo o tempo que virá
E estarei contigo
E estarei contigo
Pelo tempo que vier
Como se fosse o céu
Um quarto aqui ao meu lado