Federica Camba — Così tanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Così tanto" de Federica Camba.
Letra
So, so.
Io so così tanto che
non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Vivo così tanto
che già muoio...io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Rido così tanto
che poi piango
Sento che ho paura
che non sento più
E spero, spero così tanto
tanto che non diffido
Parlo così tanto
che non dico niente
Cado così in basso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto…
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so non so
Dimentico e poi
tanto mi ricordo (mi ricordo)
Ti cerco perché in fondo
non ti trovo io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Sto attenta così tanto
che poi sbaglio
Scherzo ma ho paura
che non scherzo più
E volo, volo così in alto
tanto che poi ci arrivo
a toccare il cielo
solo con un dito
ma cado così spesso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
E non c'è niente
niente di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Sento che ho paura
che non sento più
Tradução da letra
Mais ou menos.
Sei tanto que não sei, não sei que amo tanto e depois odeio tanto os vivos que já estou a morrer...E eu quero grama, eu quero tanto que eu não quero Rir tanto que, em seguida, eu Sinto que eu estou com medo de que eu não posso sentir, E eu espero, Espero muito que eles não se tornem suspeitos e eu falo tanto que eu não digo nada eu Cair tão baixo que não caem E tudo o que podemos fazer é chorar se você quer rir, Você não tem a força, se eu não quero perder E não há nada a temer eu só viver, viver, viver ainda assim, de modo muito... Tanto que eu sei, eu sei, eu sei o tanto que eu não sei, eu não sei o que eu Esqueça, e que muito me lembro (eu me lembro) eu olho para você, porque no final, você sou eu, E eu quero grama, eu quero tanto que eu não quero, eu sou cuidadosa tanto que, em seguida, engano a Piada, mas estou com medo de que isso não é uma piada mais E voar, voar tão alto, tanto que, mais tarde, chegamos a tocar o céu apenas um dedo, mas eu cair tantas vezes que eu cair mais E tudo o que podemos fazer é chorar se você quer rir, Você não tem a força, se eu não quero perder E não há nada a temer eu estou apenas vivendo por viver, viver ainda assim, muito E não há nada, nada a temer eu estou apenas vivendo por viver, viver ainda assim tanto tanto Tanto que eu sei, Eu sei, eu sei o tanto que eu não sei, eu não sei, eu Amo tanto e, em seguida, ódio que eu Sinto que eu estou com medo de que eu não posso sentir