Federal — And if this farewell was only a " see you soon " letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And if this farewell was only a " see you soon "" de Federal.
Letra
It’s all done, nothing to expect.
It’s all gone, everything to reset.
The best initiatives aren’t often rewarded as they should.
May this one be the only one to be heard.
Shed tears and whispers, can’t do without.
A tribute to what matters and shouldn’t be wiped out.
There are things I’ve said or written, but not always thought.
But are there more things I’ve kept that shoulf have been yeld?
Always you told me to never feel down, and that a million tears wouldn’t make
me drown.
Always you told me we don’t really leave, indeed we stay in the hearts of those
we’ve never deceived.
I’m not here to whine, though I’m complaining about time that never let’s us say
«And if this farewell was only a see you soon».
I’m not here to warn and I have no remedy, I feel lonely and I need you
desperately.
Pardon me if I haven’t taken the line to tell you, to tell you how much I
missed you,
how much I miss you, how much I will miss you.
But obviously you taught me that words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
So I’ll keep you here.
I’ll keep you here.
My left arm knows how it feels to remember.
So I’ll keep you here…
Tradução da letra
Está tudo feito, não há nada a esperar.
Desapareceu tudo, tudo para reiniciar.
As melhores iniciativas não são muitas vezes recompensadas como deveriam.
Que este seja o único a ser ouvido.
Derramar lágrimas e sussurros, não pode passar sem.
Um tributo ao que importa e não deve ser eliminado.
Há coisas que eu disse ou escrevi, mas nem sempre pensei.
Mas há mais coisas que guardei que deviam ter sido soldas?
Sempre me disseste para nunca me sentir em baixo, e que um milhão de lágrimas não faria
eu afogar-me.
Sempre me disseste que não nos vamos embora, na verdade ficamos nos corações daqueles
nunca enganámos.
Não estou aqui para choramingar, embora me queixe do tempo que nunca vamos dizer
"E se esta despedida fosse só para te ver em breve".
Não estou aqui para avisar e não tenho remédio, sinto-me só e preciso de TI.
desesperadamente.
Perdoe-me se não me arrisquei para lhe dizer, para lhe dizer o quanto eu ...
tive saudades tuas.,
o quanto sinto a tua falta, o quanto sentirei a tua falta.
Mas, obviamente, ensinaste-me que as palavras não afectam tanto como os silêncios.
Os factos contam muito mais do que as frases.
As palavras não afectam tanto como os silêncios.
Os factos contam muito mais do que as frases.
As palavras não afectam tanto como os silêncios.
Vou mantê-lo aqui.
Vou mantê-lo aqui.
O meu braço esquerdo sabe como é lembrar-se.
Por isso vou manter-te aqui.…