Fearless Motivation — Discipline (Motivational Speech) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discipline (Motivational Speech)" de Fearless Motivation.
Letra
Life can be brutal
Life can be unforgiving.
If i had to sum up in 1 word the difference between the greats and the average.
The difference between the successful and the nobodies of the world.
1 word.
1 attribute to describe the difference…
DISCIPLINE.
If you don’t have the discipline
You can forget about the trophy.
You can forget about the success, the greatness.
ALL CHAMPIONS HAVE DISCIPLINE.
It’s the discipline to work hard…
You know — NOT when everyone is watching.
But when no one is watching.
When the fans aren’t there.
When the coach isn’t there.
When it’s just you and your character.
The discipline to eat strong healthy foods, when you have other tempting
options.
When those around you might not be so strong.
The discipline to say NO.
When those around you choose to be average.
The discipline to KEEP going WHEN IT HURTS.
Because LIFE doesn’t give you what you want.
It gives you what you deserve.
And if you haven’t worked for it.
If you haven’t sacrificed for it.
If you haven’t given your all.
Then — you don’t deserve it.
AND, you WON’T GET IT
Push through the pain.
On the other side is growth
When pain comes, that means it’s time to show character!
SHOW ME YOUR CHARACTER!
Remain disciplined.
STAY STRONG!
When it all seems hopeless:
Keep plugging away
Nothing can stop you if you don’t stop for anything
Don’t stop for anything!
Never break your discipline.
Remain faithful to yourself, and your vision.
When it get’s painful. PUSH HARDER.
PUSH THROUGH THE PAIN.
You gotta have the discipline to do 11, when your opponent stops at 10.
The discipline to KEEP going WHEN IT HURTS.
Because LIFE doesn’t give you what you want.
It gives you what you deserve.
And if you haven’t worked for it.
If you haven’t sacrificed for it.
If you haven’t given your all.
Then — you don’t deserve it. AND, you WON’T GET IT
SHOW YOUR CHARACTER!
Remain disciplined.
STAY STRONG!
Don’t say why the pain.
Don’t say WHY ME
Say TRY ME!
Say «Is that all you’ve got?!»
Give me more!
Keep plugging away, when there seems no hope of victory
When you don’t see the results
Hang in there.
Be strong. Be brave.
Remain DISCIPLINED
And your time will come.
Tradução da letra
A vida pode ser brutal
A vida pode ser implacável.
Se eu tivesse que resumir em uma palavra a diferença entre os grandes e a média.
A diferença entre o bem sucedido e os Zés-ninguém do mundo.
1 palavra.
1 atributo para descrever a diferença…
DISCIPLINA.
Se não tens disciplina
Podes esquecer o troféu.
Podes esquecer o sucesso, a grandeza.
TODOS OS CAMPEÕES TÊM DISCIPLINA.
É a disciplina para trabalhar duro.…
Não quando estão todos a ver.
Mas quando ninguém está a ver.
Quando os fãs não estão lá.
Quando o treinador não está lá.
Quando és só tu e a tua personagem.
A disciplina para comer alimentos saudáveis fortes, quando você tem outros tentadores
Opcao.
Quando aqueles à tua volta podem não ser tão fortes.
A disciplina para dizer não.
Quando aqueles à tua volta escolhem ser medianos.
A disciplina para continuar quando dói.
Porque a vida não te dá o que queres.
Dá-te o que mereces.
E se não trabalhaste para isso.
Se não te sacrificaste por isso.
Se não deste tudo.
Então, não o mereces.
E não vais conseguir.
Ultrapassar a dor.
Por outro lado, o crescimento
Quando a dor vem, isso significa que está na hora de mostrar carácter!
MOSTRA - ME A TUA PERSONAGEM!
Mantenham-se disciplinados.
MANTÉM-TE FORTE!
Quando tudo parece sem esperança:
Continue a ligar
Nada te pode parar se não parares por nada.
Não pares por nada!
Nunca quebres a tua disciplina.
Mantenha-se fiel a si mesmo e à sua visão.
Quando é doloroso. EMPURRA COM MAIS FORÇA.
ULTRAPASSAR A DOR.
Tens de ter disciplina para fazer 11, Quando o adversário pára às 10.
A disciplina para continuar quando dói.
Porque a vida não te dá o que queres.
Dá-te o que mereces.
E se não trabalhaste para isso.
Se não te sacrificaste por isso.
Se não deste tudo.
Então, não o mereces. E não vais conseguir.
MOSTRA O TEU CARÁCTER!
Mantenham-se disciplinados.
MANTÉM-TE FORTE!
Não digas porquê a dor.
Não digas porquê.
Diz-me!
Diz: "é tudo o que tens?!»
Dá-me mais!
Continua a ligar-te, quando parece que não há esperança de vitória.
Quando você não vê os resultados
Aguenta-te.
Sê forte. Sê corajoso.
Permanecer disciplinado
E a tua hora chegará.