Fear of Men — A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Memory" de Fear of Men.
Letra
When the waves
Meet me and I’m safe
From the pain that drags me down
And I’m overcome
I’m afraid of things I can’t explain
I’m ashamed as you burn out
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
You’re a child
My ego can’t be kind
Leave the past for what comes next
There’s no innocence
When we kiss
The unbearable guilt that erupts at every chance
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
I’m half blind
I’m a face behind a veil
A perfect sight
Lower your eyes
I’m a shadow you desire
You lick the poison from my lips
And you die a second time
I’m a myth
Incapable of sin
The last woman on the earth
You don’t fade, you’re a blood stain out of time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
Tradução da letra
Quando as ondas
Encontra-te comigo e estou segura.
Da dor que me arrasta para baixo
E estou superada
Tenho medo de coisas que não consigo explicar.
Estou envergonhado enquanto te queimas
Eu perco a fé no prazer ao longo do tempo
Livre da carne, és uma memória
És divino.
Mas ficas fraco diante dos meus olhos
Sabes que nunca serás tu a quebrar-me por dentro.
És uma criança.
O meu ego não pode ser gentil
Deixa o passado para o que vem a seguir
Não há inocência
Quando nos beijamos
A culpa insuportável que irrompe a cada oportunidade
Eu perco a fé no prazer ao longo do tempo
Livre da carne, és uma memória
És divino.
Mas ficas fraco diante dos meus olhos
Sabes que nunca serás tu a quebrar-me por dentro.
Estou meio cego
Sou um rosto atrás de um véu
Uma visão perfeita
Baixa os olhos.
Sou uma sombra que desejas
Lambes o veneno dos meus lábios
E tu morres uma segunda vez
Sou um mito
Incapaz de pecar
A última mulher na terra
Se não desapareceres, és uma mancha de sangue fora do tempo.
Livre da carne, és uma memória
És divino.
Mas ficas fraco diante dos meus olhos
Sabes que nunca serás tu a quebrar-me por dentro.