Fear Of Flying — A Toast To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Toast To Me" de Fear Of Flying.
Letra
Did I say something wrong?
Tell me what it was
Cause it remains a mystery to me
I’ll try to be strong
I know life will go on, anyway
But the minute that you’re gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
She wears a cloak
Weathers the storm
It gets her through another day
But I wear my heart
Out on my sleeve
So you can better see it bleed
So I said, «Can we talk?»
She said, «the writings on the wall»
I guess that spells out misery for me
So I tried to make the first move
And tried to tell the truth
Well, in a way
But the minute that she’s gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
Cause I’ve been on the bottom
I’ve been on the bottom and making the most
It’s great to be free
Well I can still see her face
Feel her warmest embrace
Of all the dreams to get me by
now don’t you cry
Did I say something wrong?
All the kings
Right here before your eyes
Before you find
Another tyrant to mold right after me
Time after time
As you try to find one to sell me out
You won’t find loose ends
As I slip through the night
And you believe all that I say
I awake to the daylight
To find you bowing down at my feet
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
In trust like family
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
Let lust be the enemy
I’m all that you despise
Throughout your time
History will repeat you’ll always find me
Frame after frame
You try to turn me inside out
My shield newspaper thin
When I lied I was right
Right above all, all that you decree
now if you don’t mind I’d like to hide behind the flag of the free
And all the kings’men
Tradução da letra
Disse alguma coisa errada?
Diz-me o que foi.
Porque continua a ser um mistério para mim
Vou tentar ser forte.
Eu sei que a vida vai continuar, de qualquer maneira.
Mas assim que te fores embora
And i've been on my own
Levantar o frasco
Vamos levantar a garrafa agora.
E um brinde a mim
Ela usa um manto
Weathers the storm
Ela aguenta mais um dia.
Mas uso o meu coração
Na minha manga
Então é melhor ver que sangra.
Então eu disse, " Podemos falar?»
Ela disse: "Os escritos na parede»
Acho que isso significa sofrimento para mim.
Por isso tentei dar o primeiro passo.
E tentou dizer a verdade
Bem, de certa forma
Mas no minuto em que ela se foi
And i've been on my own
Levantar o frasco
Vamos levantar a garrafa agora.
E um brinde a mim
Porque eu estive no fundo
Eu estive no fundo e a fazer o máximo
É bom ser livre
Ainda consigo ver a cara dela.
Sente o seu abraço mais caloroso
De todos os sonhos para me safar
Não chores.
Disse alguma coisa errada?
Todos os reis
Aqui mesmo diante dos teus olhos
Antes de encontrar
Outro tirano para moldar logo depois de mim
Vez
Enquanto tentas encontrar um para me trair
Não encontrarás pontas soltas.
Enquanto deslizo pela noite
E tu acreditas em tudo o que eu digo
Eu acordo para a luz do dia
Para te encontrar a curvares-te aos meus pés
Todos os cavalos dos Reis todos os homens dos Reis
Longa vida ao rei
Todos os cavalos dos Reis todos os homens dos Reis
Em confiança como a família
Todos os cavalos dos Reis todos os homens dos Reis
Longa vida ao rei
Todos os cavalos dos Reis todos os homens dos Reis
Que a luxúria seja o inimigo
Sou tudo o que desprezas
Ao longo do seu tempo
A história repetir-se-á sempre encontrar-me-ás
Imagem após imagem
Tentas virar-me do avesso
O meu jornal shield é fino.
Quando menti, tinha razão.
Acima de tudo, tudo o que decretas
agora, se não se importa, gostaria de me esconder atrás da bandeira dos livres.
E todos os homens dos Reis