Fear Cult — She Loves Me Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves Me Not" de Fear Cult.
Letra
I’m so sick of this emotion, and the torment that it brings
Drawn in by its illusion… Just a song the siren sings
I’ve crashed full force upon your shores
I am strewed upon your beach
I hold your body close to me, But your heart is out of reach
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
You infest my dreams and fantasies
A nervousness inside of me
Left waiting with anxiety for something that may never be
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
There is no second chance my love
No running back to me
Your prayers they all were answered, but you were too blind to see
I dwell on flaws, your imperfections
As I fan these flames of hate
A perfect kiss, a change of heart; Oh, my dear… It’s much too late…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
Tradução da letra
Estou tão farta desta emoção, e do tormento que ela traz
Atraída pela sua ilusão ... apenas uma canção que a sirene canta
Despenhei toda a força nas vossas costas.
Estou na tua praia
Tenho o teu corpo perto de mim, mas o teu coração está fora de alcance.
Ela ama-me, ela não me ama…
Está a dar cabo de mim.
Como um parasita sentimental que se alimenta do meu coração
Ela ama-me, ela não me ama…
Isto vai acabar?
Jurei que nunca mais deixaria que outra gota me penetrasse na pele.
Infestas os meus sonhos e fantasias
Um nervosismo dentro de mim
Deixado à espera com ansiedade por algo que pode nunca ser
Ela ama-me, ela não me ama…
Está a dar cabo de mim.
Como um parasita sentimental que se alimenta do meu coração
Ela ama-me, ela não me ama…
Isto vai acabar?
Jurei que nunca mais deixaria que outra gota me penetrasse na pele.
Não há segunda chance meu amor
Sem correr para mim
As tuas preces foram TODAS ATENDIDAS, mas eras demasiado cego para ver.
Eu me detenho em falhas, suas imperfeições
Enquanto ateio estas chamas de ódio
Um beijo perfeito, uma mudança de coração; oh, minha querida ... é demasiado tarde…
Ela ama-me, ela não me ama…
Está a dar cabo de mim.
Como um parasita sentimental que se alimenta do meu coração
Ela ama-me, ela não me ama…
Isto vai acabar?
Jurei que nunca mais deixaria que outra gota me penetrasse na pele.…
Ela ama-me, ela não me ama…
Está a dar cabo de mim.
Como um parasita sentimental que se alimenta do meu coração
Ela ama-me, ela não me ama…
Isto vai acabar?
Jurei que nunca mais deixaria que outra gota me penetrasse na pele.