Fear Before — Treeman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treeman" de Fear Before.
Letra
I’m bleeding but I’m alive
I’m breathing but I could die
I can’t explain why I’m made this way,
Tell me you see we are all the same,
When I look at you, I see all of you, not just the outside
Some people stare like my eyes aren’t there,
I hope you see a piece of you in me,
Because when we look into the mirror,
Face could always be better, better better
I think I thought about who is I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
Call me shapeshifter!
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
You frighten me with your fear of yourself
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
Isn’t it fun knowing we are so small?
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
(We stand strong while we can!
Come quickly! peel me off the glass)
I think I thought about who I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
What or not?!
If only you were camouflage, we could return to the trees,
But you and I both know, you could never leave the city
Tradução da letra
Estou a sangrar, mas estou vivo.
Estou a respirar, mas posso morrer.
Não consigo explicar porque fui feito assim.,
Diz - me que vês que somos todos iguais,
Quando olho para TI, vejo-vos a todos, não só do lado de fora.
Algumas pessoas olham como se os meus olhos não estivessem lá.,
Espero que vejas um pedaço de TI em mim,
Porque quando nos olhamos ao espelho,
A cara pode sempre ser melhor, melhor
Acho que pensei em quem eu era.…
Mesmo assim!
Mas diferente!
Mas ainda é a mesma criança!
Acho que pensei em quem eu era.…
Não gostei!
Por isso mudei-o!
Chama-me metamorfo!
Não há nada mais estranho do que um estranho,
Estranhamente mais estranho que um estranho,
Assustas-me com o teu medo de ti próprio.
Não há nada mais estranho do que um estranho,
Estranhamente mais estranho que um estranho,
Não é divertido saber que somos tão pequenos?
Eu apareço de vez em quando!
Só um pouco do que está para vir!
Eu apareço de vez em quando!
Só um pouco do que está para vir!
(Nós somos fortes enquanto podemos!
Venham depressa! tira-me do vidro.)
Acho que pensei em quem eu era.…
Mesmo assim!
Mas diferente!
Mas ainda é a mesma criança!
Acho que pensei em quem eu era.…
Não gostei!
Por isso mudei-o!
O quê ou não?!
Se ao menos estivesses camuflada, podíamos voltar para as árvores.,
Mas ambos sabemos que nunca poderias deixar a cidade.