Fear Before The March Of Flames — Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been" de Fear Before The March Of Flames.
Letra
Today I watched the sunset in the East
Turns out it was the sunrise
(And I walked a path as I told a story)
(I watched you through your window)
I watched the sky as the moon was left reflecting on the day
I scared you away, so If I can’t have you I’ll just close my eyes
And pretend she is you. Pretend you are mine
I can see the world through your window
And I sing to you every night from here
Today I prayed my plane would crash
You’d hear the news
And you’d think of me as much as I thought of you
And if you never repeat my words
You said them before, and I remember the sound
I keep the lights off
I know you’re right here
No matter what, you can’t say no to me in my dreams
Your routine is so divine. I have it memorized
As you walk to your window with your light on inside
I know you’ll never find me here
As you admire the view
Do you know how pretty you look with your hair down?
I walk to the window admiring the view
(She cried when she found it.
It’s feathers were matted and pressed to its side.
It’s wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
It’s body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
The sun slips so we dance upon the image nonetheless.
The sun slips so we danced nonetheless)
Tradução da letra
Hoje vi o pôr-do-sol no leste
Parece que era o nascer do sol.
(And I walked a path as I told a story))
(Eu observei-te através da tua janela)
Eu observei o céu enquanto a lua era deixada refletindo no dia
Assustei - te, por isso, se não te posso ter, fecho os olhos.
E finge que ela és tu. Finge que és meu.
Consigo ver o mundo através da tua janela
E canto para ti todas as noites daqui
Hoje rezei para que o meu avião caísse.
Ouvirias as notícias.
E pensarias em mim tanto quanto eu pensava em ti.
E se nunca repetires as minhas palavras
Tu disseste-as antes, e eu lembro-me do som
Eu mantenho as luzes apagadas
Sei que estás aqui.
Aconteça o que acontecer, não me podes dizer não nos meus sonhos.
A tua rotina é tão divina. Tenho-o memorizado.
Enquanto caminhas para a tua janela com a tua luz acesa por dentro
Sei que nunca me encontrarás aqui.
Como você admira a vista
Sabes como ficas bonita com o cabelo solto?
Eu caminho até a janela admirando a vista
(Ela chorou quando o encontrou.
As suas penas foram amassadas e pressionadas para o seu lado.
As asas já não eram capazes.
Mesmo assim, implorou-lhe para voar.
É um corpo tão frágil como papel e molhado das suas lágrimas.
Ajoelhou-se na relva húmida a rezar para o céu.
Empurrando suavemente a cabeça para o coração.
Seu corpo tão frágil como papel e molhado de suas lágrimas.
Ajoelhou-se na relva húmida a rezar para o céu.
Empurrando suavemente a cabeça para o coração.
O sol escorrega, por isso dançamos sobre a imagem.
O sol escorrega então dançamos mesmo assim)