Faye Blais — Something's Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Changed" de Faye Blais.
Letra
You didn’t answer before when I called a few months ago
I had a lot to say but you turned the other way
Words filling up my mouth, my cheeks they were bellowing out
Oh, did it hurt? That’s not the worst that it got before it got worse
It’s such a shame how it came out the same way that we went in at first
Wait, something’s changed, I can’t hear what you’re saying
It’s since I don’t need you anymore
Wait, more then that, all the stuff that I left
At your place, you can have it cause I don’t need it anymore
No I don’t need you anymore
You’re closer home, so needly in sight because it were my bones hide
There may be dust on the box where I’ve left all the ways that I’ve been before
But tugged and appalled like you knew that I would
But you’d glue the to be sure
Oh, did it hurt? That’s not the worst that it got before it got worse
It’s such a shame how it came out the same way that we went in at first
Wait, something’s changed, I can’t hear what you’re saying
It’s since I don’t need you anymore
Wait, more then that, all the stuff that I left
At your place, you can have it cause I don’t need it anymore
No I don’t need it anymore
No I don’t need it anymore, oh oh No I don’t need it anymore, I don’t need it anymore, I don’t need it anymore,
oh oh oh
No I don’t need it anymore, don’t need it anymore, don’t need it anymore,
oh oh oh
No I don’t need it anymore, don’t need it anymore, don’t need it anymore, oh oh No I don’t need you anymore
Tradução da letra
Não respondeste antes quando liguei há uns meses.
Eu tinha muito a dizer, Mas tu viraste-te para o outro lado.
Palavras que enchiam a minha boca, as minhas bochechas que gritavam
Doeu? Não foi o pior que aconteceu antes de piorar.
É uma pena como saiu da mesma forma que entramos no início.
Espera, algo mudou, não consigo ouvir o que estás a dizer.
É porque já não preciso de TI.
Espera, mais do que isso, todas as coisas que deixei
Na tua casa, podes ficar com ela Porque já não preciso dela.
Não, já não preciso de TI.
Estás mais perto de casa, tão perto da vista, porque eram os meus ossos a esconder-se.
Pode haver pó na caixa Onde deixei todas as maneiras que já estive antes.
Mas enfurecido e horrorizado como tu sabias que eu faria
Mas cola-se o para ter a certeza
Doeu? Não foi o pior que aconteceu antes de piorar.
É uma pena como saiu da mesma forma que entramos no início.
Espera, algo mudou, não consigo ouvir o que estás a dizer.
É porque já não preciso de TI.
Espera, mais do que isso, todas as coisas que deixei
Na tua casa, podes ficar com ela Porque já não preciso dela.
Não, já não preciso.
Não, Não preciso mais dela, oh Não, Não preciso mais dela, não preciso mais dela, não preciso mais dela,
oh oh oh
Não, Não preciso mais dela, não preciso mais dela, não preciso mais dela,
oh oh oh
Não preciso mais dela, não preciso mais dela, não preciso mais dela, Oh Não, Não preciso mais de TI