Faydee — Can't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let Go" de Faydee.
Letra
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t live a day without you baby, oh no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for
You stared right in my eyes and said: Go slow
'Cause you’ve been hurt with that not once but twice before
I I I I, I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me love but then you go and change your mind
I I I I, do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that
She said don’t let go
'Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before
So I said: oh, no, no, no No, I won’t let you go No, I won’t let you go No, I can’t let you go I can’t let go!
Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die 'cause I I can’t let go Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye, 'cause I I can’t let go Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Nobody seems to understand, why I stay
When I know you’re letting her push at me away
You got me working overtime oh yea
And just to see that witsy smile upon your face
I I I I, I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me love but then you go and change your mind
I I I I, do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that
She said don’t let go
'Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before
So I said: oh, no, no, no No, I won’t let you go No, I won’t let you go No, I can’t let you go I can’t let go!
Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die 'cause I I can’t let go Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye, 'cause I I can’t let go Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
I can’t let go Can’t let can’t let can’t let
I can’t let go even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die
'Cause I I can’t let go Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye
'Cause I I can’t let go Can’t live a day without you baby, oh, no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for
Tradução da letra
Não posso, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Não posso, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Não posso viver um dia sem ti querida, oh não…
Se não estás aqui, não sei porque vivo.
Olhaste-me nos olhos e disseste:
Porque já te magoaste com isso não uma mas duas vezes antes
I I I, I don't wanna fi-i-i-i-right
Queres dizer que confias em mim, amor, mas depois vais e mudas de ideias.
Eu eu eu eu, eu faço isso cada ti-i-i-i-i-me
Só porque ele te magoou muito é no passado
Só quero amar-te assim.
Ela disse para não largares.
'Cause i've been hurt before
Disse que já fui ferido antes.
Sim, já me magoaram antes.
Então eu disse: Não, Não, Não, Não, Não te vou deixar ir Não, Não te vou deixar ir Não, Não te posso deixar ir não posso deixar ir!
Mesmo que tentasse, não conseguia dormir à noite.
Engole o meu orgulho e deixa-o morrer porque não consigo largar mesmo que tente, não consigo, não consigo dormir à noite
Não posso, não posso despedir-me, porque não posso largar, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Não posso, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Ninguém parece entender, por que eu fico
Quando sei que estás a deixá-la afastar-se de mim
Fizeste-me fazer horas extras.
E só para ver esse sorriso espirituoso no teu rosto
I I I, I don't wanna fi-i-i-i-right
Queres dizer que confias em mim, amor, mas depois vais e mudas de ideias.
Eu eu eu eu, eu faço isso cada ti-i-i-i-i-me
Só porque ele te magoou muito é no passado
Só quero amar-te assim.
Ela disse para não largares.
'Cause i've been hurt before
Disse que já fui ferido antes.
Sim, já me magoaram antes.
Então eu disse: Não, Não, Não, Não, Não te vou deixar ir Não, Não te vou deixar ir Não, Não te posso deixar ir não posso deixar ir!
Mesmo que tentasse, não conseguia dormir à noite.
Engole o meu orgulho e deixa-o morrer porque não consigo largar mesmo que tente, não consigo, não consigo dormir à noite
Não posso, não posso despedir-me, porque não posso largar, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Não posso, não posso ir! Não posso, não posso ir!
Não posso deixar ir não posso deixar não posso deixar não posso deixar
Não consigo largar, mesmo que tentasse.
Não consigo dormir à noite.
Engula o meu orgulho e deixe-o morrer
Porque não consigo largar mesmo que tentasse
Não consigo dormir à noite.
Não posso, não posso dizer adeus
Porque eu não posso deixar ir não posso viver um dia sem ti querida, oh, não…
Se não estás aqui, não sei porque vivo.