Fawn — Saving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving You" de Fawn.
Letra
There’s a warning inside my point of view
Has to do with the way I see you despair
Oh, it seems like it hurts so much more than you can keep up with
But now who am I to make that call
There’s a creepiness to my desire
To rescue the tears you’ve left around
Oh, it scares me to sleep and I open the dream
And I realize what a scam I am to you
I’d like to save you, I’d like to save you now
But I myself am unsaven
So tell me what the hell am I doing here
And if I’m going to save you then who’s going to save me
From killing us both into this shame
And here I am stripping down to naked core
Here I am dripping down the angel’s floor
It’s all I have to give to you
Tradução da letra
Há um aviso dentro do meu ponto de vista.
Tem a ver com a forma como te vejo desesperar
Parece que dói muito mais do que consegues aguentar
Mas agora quem sou eu para fazer essa chamada
Há um arrepio no meu desejo
Para salvar as lágrimas que deixaste por aí
Oh, assusta-me dormir e abro o sonho
E sei que sou um esquema para ti.
Gostava de te salvar, gostava de te salvar agora.
Mas eu próprio não estou salva.
Então diz - me o que estou aqui a fazer.
E se vou salvar-te, então quem vai salvar-me?
De nos matar aos dois nesta vergonha
E aqui estou eu a despir-me todo nu
Aqui estou eu a pingar pelo chão do anjo
É tudo o que tenho para te dar