Favez — White Limousine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Limousine" de Favez.
Letra
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not killing if it’s already dead
It’s not living in the past if the feelings last
I’m gonna keep to my side of the bed
Sell me all my life like it used to be
I’m not buying I just ain’t got the money
But I’ll lick it up and then I’ll spit it out
And the taste I can keep for free
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not heaven but it’s sort of ok Before I lay my head where the sun don’t shine
I’m gonna keep to your side of the line
So kiss me on the corner of the mouth she says
Here on the dashboard here on the road
Why don’t we do it all day all the digital day
And then we’ll leave it out in the cold
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Kiss me in the white limousine she cries
You’re not a lover but there’s no one around
And if we wait just a minute it’ll turn out right
We’ll get the chemicals all working again
For every one I forget
There’s a million I lose I didn’t really want to tell you the news
Cause if it stinks it’ll stink till the moment has come
To throw it all, throw it all to the dogs
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
Hell it ain’t gone
The solid air won’t hold
And all of the while
You were branded, you were sold
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Tradução da letra
Beija - me na limusina branca ela geme
Não é matar se já estiver morto.
Não é viver no passado se os sentimentos duram
Vou ficar do meu lado da cama.
Vende-me toda a minha vida como costumava ser
Não vou comprar só Não tenho o dinheiro
Mas vou lambê-lo e depois cuspi-lo.
E o gosto que posso guardar de graça
Não está aqui escrito.
Que nunca vou apanhar a tua queda
Beija - me na limusina branca ela geme
Não é o céu, mas está tudo bem antes de pôr a cabeça onde o sol não brilha.
Vou manter-me do teu lado da linha.
Então beija-me no canto da boca ela diz
Aqui no painel de instrumentos aqui na estrada
Porque não o fazemos o dia todo, o dia digital?
E depois deixamo-lo ao frio
Não está aqui escrito.
Que nunca vou apanhar a tua queda
Oh, não é tão solitário hoje
E não desapareceu
O ar sólido não aguentará por muito tempo.
Hoje não é tão solitário
E todo o tempo
Não estavas aqui.
Não estavas aqui.
Beija - me na limusina branca ela chora
Não és um amante, mas não há ninguém por perto.
E se esperarmos só um minuto, vai correr tudo bem.
Vamos pôr os químicos a funcionar outra vez.
Por cada um que esqueço
Há um milhão que perdi que não queria contar-te as notícias.
Porque se cheira mal vai cheirar mal até o momento chegar
Atirar tudo aos cães
Não está aqui escrito.
Que nunca vou apanhar a tua queda
Oh, não é tão solitário hoje
E não desapareceu
O ar sólido não aguentará por muito tempo.
Hoje não é tão solitário
O diabo é que não desapareceu.
O ar sólido não aguenta
E durante todo o tempo
Foste marcado, foste vendido.
E todo o tempo
Não estavas aqui.
Não estavas aqui.