Favez — When We Were Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Kings" de Favez.
Letra
It’s a planet of arsonists, cheap quarter artists
Where you hardly remember names
Where the heroes you once had are scarred and destroyed
By the hollering mob of little boys
In the face of it all they say give me a man
Who’ll burn way better than me
And I’ll watch him descend on the needles, the models
And I’ll watch him go down for free
Yeah I’ll watch him drown for me
How the chords the howls the whispers
That we built when we were kings
End up washed upon the portals
Of their aching personal skin
I am not your next of kin
And yes I care
And so what were the chances, a battle of mice
And the death of rock and roll
And we’re all coming down
Naked and stoned, bowing to those
Who now rule the kingdom by self decree
Cause the motion is theirs, even we
Must be serving the mass, with an absence of class
And a graceless mp3
The only songs they love are free
How the chords the howls the whispers
That we built when we were kings
End up washed upon the portals
Of their aching personal skin
I am not your next of kin
And yes I care
Yes I care
In your rgb e-world
And yes I care
Tradução da letra
É um planeta de incendiários, reles artistas.
Onde mal te lembras dos nomes
Onde os heróis que tiveste são marcados e destruídos.
Pela multidão gritante de Meninos
Diante de tudo o que dizem, dá-me um homem.
Que arderá muito melhor do que eu
E eu vou vê-lo descer sobre as agulhas, as modelos
E eu vou vê-lo cair de graça.
Sim, vou vê-lo afogar-se por mim.
Como os acordes os uivos os sussurros
Que construímos quando éramos Reis
Acabar lavado nos portais
Da sua pele pessoal dorida
Não sou o teu parente mais próximo.
E sim eu importo-me
E então quais eram as chances, uma batalha de ratos
E a morte do rock and roll
E vamos todos descer
Nus e apedrejados, curvados perante aqueles
Que agora governam o reino por auto-Decreto
Porque a moção é deles, até nós.
Deve servir a massa, sem classe
E um MP3 gracioso
As únicas canções que amam são livres.
Como os acordes os uivos os sussurros
Que construímos quando éramos Reis
Acabar lavado nos portais
Da sua pele pessoal dorida
Não sou o teu parente mais próximo.
E sim eu importo-me
Sim, eu importo-me.
No seu rgb e-world
E sim eu importo-me