Favez — The System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The System" de Favez.
Letra
I used to be a figther
Hell i used to be so good
I used to know my way
Around the whole damn neighbourhood
We’d come at night and paint the town
We called it «grim repair»
We’d spray our words of signature
Our slogans of despair
We’re blinded by the world we made
And we’re blinded by your light
Fuck the system
Fuck the man
And everything i’ve done
I went to school
I caught up quick
I learned my lesson right
I thought it might be easy
But they said man hold on tight
You’re leaving for the real world
And you boarded right on time
Check out all the options
And them be all that you can
I was blinded by the world i’d made
I was blinded by the light
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
I used to be a figther
And i swear that i was good
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
Fuck the system
Fuck the man
And all that i’ve become
I’ve come across the minefield
Now i hardly khow my name
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
Tradução da letra
Eu costumava ser uma figueira.
Eu costumava ser tão bom.
Eu conhecia o meu caminho
Em todo o bairro
Vínhamos à noite e pintávamos a cidade.
Chamávamos-lhe "reparação sinistra".»
Espalharíamos as nossas palavras de assinatura.
Os nossos slogans do desespero
Estamos cegos pelo mundo que fizemos
E estamos cegos pela tua luz
Que se lixe o sistema.
Que se lixe o homem.
E tudo o que fiz
Eu andei na escola.
Apanhei-te depressa.
Aprendi bem a lição.
Pensei que fosse fácil.
Mas disseram que o homem se agarrava bem
Vais partir para o mundo real
E embarcaste mesmo a tempo.
Confira todas as opções
E eles são tudo o que você pode
Fiquei cego pelo mundo que fiz
Fiquei cego pela luz
Que se lixe o sistema.
Que se lixe o homem.
E tudo o que fiz
Eu costumava ser uma figueira.
E juro que fui bom
Que se lixe o sistema.
Que se lixe o homem.
E tudo o que fiz
Que se lixe o sistema.
Que se lixe o homem.
E tudo em que me tornei
Atravessei o campo minado.
Agora eu dificilmente khow meu nome
É mais fácil desaparecer
Aprendes a esconder a vergonha
É mais fácil desaparecer
Aprendes a esconder a vergonha