Favez — The Goodbye Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goodbye Song" de Favez.
Letra
He woke up early
The wind howling neath the skin
He saw the walls all closing in This is how it all begins
He felt the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And did it please her
Was it right and was I strong
Was it good and is good all wrong
Is good enough to light the grey zone
If I could spend just one night alone
I’d be myself I swear I’d get out of there
I’d do it once if I really cared
The light is out the thrill is gone
He felt the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Just like a goodbye song that goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where has it gone, where has it gone
Where have I gone
So we’re no different
It won’t be branded on skin
You won’t feel nothing you won’t feel bad
Guess the first time is the hardest
It’s like a key that locks and locks
And I don’t like oh the place I’m in It’s a place of whispers of shadows and lies
It’s the new world that I live in I feel the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where have I gone
Where has it gone
And did it happen
It all seems so far behind
Can I do it just one more time
Only once and then it’s over
I can choose I got all the time
And when I see her man, will she understand
I can keep it in once again
Where have I gone
Where have I gone
I feel the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where have I gone
Where have I gone
Where has it gone
Tradução da letra
Ele acordou cedo.
O vento uivando na pele
Ele viu as paredes todas a fecharem-se. é assim que tudo começa.
Ele sentiu a vida sair mais uma vez
Como uma canção de despedida
Isso dura muito tempo.
E agradou-lhe
Era certo e eu era forte
Era bom e é bom tudo errado
É bom o suficiente para iluminar a zona cinzenta
Se eu pudesse passar apenas uma noite sozinha
Eu seria eu mesmo, juro que sairia de lá.
Fá-lo-ia uma vez se realmente me importasse.
A luz apagou a emoção desapareceu
Ele sentiu a vida sair mais uma vez
Como uma canção de despedida
Isso dura muito tempo.
E se eu respirar tudo acabará
Como uma canção de despedida que dura muito tempo
E se eu respirar tudo acabará
Para onde foi, para onde foi
Para onde fui?
Então não somos diferentes
Não será marcado na pele
Não sentirás nada não te sentirás mal
Acho que a primeira vez é a mais difícil.
É como uma chave que tranca e Tranca
E não gosto do lugar onde estou é um lugar de sussurros de sombras e mentiras
É o novo mundo em que vivo. sinto que a vida se apaga mais uma vez.
Como uma canção de despedida
Isso dura muito tempo.
E se eu respirar tudo acabará
Para onde fui?
Para onde foi?
E aconteceu
Tudo parece tão para trás
Posso fazê - lo mais uma vez?
Só uma vez e depois acabou.
Posso escolher tenho o tempo todo
E quando eu vir o seu homem, ela entenderá
Posso guardá-lo mais uma vez.
Para onde fui?
Para onde fui?
Sinto que a vida se apaga mais uma vez
Como uma canção de despedida
Isso dura muito tempo.
E se eu respirar tudo acabará
Como uma canção de despedida
Isso dura muito tempo.
E se eu respirar tudo acabará
Para onde fui?
Para onde fui?
Para onde foi?